A06500:125
Commentary upon the Fifteen Psalms of Degrees
A commentary upon the fifteen Psalms, called Psalmi graduum, that is, Psalms of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very fruitful and comfortable for all Christian afflicted consciences to read ; translated out of Latin into English by Henry Bull.A commentarie vpon the fiftene Psalmes, called Psalmi graduum, that is, Psalmes of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very frutefull and comfortable for all Christian afflicted consciences to reade ; translated out of Latine into Englishe by Henry Bull.
London: printed by Thomas Vautroullier, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
I call it a contempt of the word, not only when the word is despised, derided, persecuted, but also when it is negligently and unreverently taught, heard, and learned, according to the saying of the Prophet Isaiah: This people honour me with their lips, but their heart is far from me. And this is the difference between those that are infected with this poison, the contempt of the word I mean, and the children of God, that as they are wholly bent to seek and advance the glory of the everliving God: so are these either inflamed with a devilish desire to maintain & set forth damnable doctrine, wicked opinions, and false worship, being wholly given over to serve the god of this world and their god Mammon, seeking with greediness and pleasure their own perdition & damnation, and so albeit they are already wholly possessed in the kingdom of the devil, yet are they merry and joyful: but the end shall be such as for their horrible example is set forth in the story of the Sodomites. Let us pray unto God therefore that he will preserve us from this impiety, and let us learn to sing this Psalm with gladness and thanks giving unto him for this inestimable benefit of his word and the pure knowledge thereof, whereby Christ the only sacrifice for our sins and the sure hope of eternal life, is revealed unto us. Let us continually exercise our selves in reading, hearing,1 and meditating of this word, and let us never think that we have attained sufficient knowledge and taste thereof. In deed this word is so plenteously set forth in these our days, that it may seem to bring with it a loathing and contempt in many: but it is not enough an hundred times to have read it, and a thousand times to have heard it, as in the dangerous time of tentations by experience we feel. Wherefore let us abhor the damnable impiety of loathing and contemning the word of life, and let us embrace that most sovereign virtue which is called the Reverence of the word. For Satan sleepeth not, and in deed he is never so ⟨p. 49⟩strongly armed against us, as when he seeth that we loth and contemn the word, or presume of our own knowledge.
I call it a contempt of the word, not onely when the word is despised, derided, persecuted, but also when it is negligently and vnreuerently taught, heard, and learned, according to the saying of the Prophet Esay: This people honour me with their lippes, but their heart is farre from me. And this is the difference betweene those that are infected with this poyson, the comtempt of the word I meane, and the children of God, that as they are wholy bent to seeke and aduance the glory of the euerliuing God: so are these either inflamed with a diuilish desire to maintaine & set forth damnable doctrine, wicked opinions, and false worship, being wholy giuen ouer to serue the god of this world and their god Mammon, seeking with greedines and pleasure their owne perdition & damnation, and so albeit they are already wholy possessed in the kingdom of the deuill, yet are they merry and ioyfull: but the end shall be such as for their horrible example is set forth in the story of the Sodomites. Let vs pray vnto God therefore that he will preserue vs from this impietie, and let vs learne to sing this Psalme with gladnes and thankes giuing vnto him for this inestimable benefite of his word and the pure knowledge thereof, whereby Christ the onely sacrifice for our sinnes and the sure hope of eternall life, is reueiled vnto vs. Let vs continually exercise our selues in reading, hearing,