A06500:136
Commentary upon the Fifteen Psalms of Degrees
A commentary upon the fifteen Psalms, called Psalmi graduum, that is, Psalms of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very fruitful and comfortable for all Christian afflicted consciences to read ; translated out of Latin into English by Henry Bull.A commentarie vpon the fiftene Psalmes, called Psalmi graduum, that is, Psalmes of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very frutefull and comfortable for all Christian afflicted consciences to reade ; translated out of Latine into Englishe by Henry Bull.
London: printed by Thomas Vautroullier, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Of such a manner of building speaketh David also in this place: that albeit Jerusalem was compassed about with so many enemies and idolatrous religions,1 notwithstanding there the word of God & true religion flourished. Who then can prevail against us, when God is so with us? And this is the true building of Jerusalem. To the which the Kings gathered them selves, and conspired against it, but they were suddenly driven back and could not prevail. We also in these our days by our own experience have proved that the more the adversaries of the word do rage, the less they prevail against it: yea so much the more it flourisheth and increaseth. And what else doth Satan our perpetual adversary bring to pass by his continual tentations, but drive us to search the word, to learn to pray, to believe, to hope, &c. Yea the cross and oppression of the Christians is the exaltation and triumph of the Church. Let the adversaries then do what they li•t: certain it is that the more we are cast down, the more we are raised up. For there is no power against the Lord, Christ our captain and our head hath a power above all power whereby he lifteth up those that are cast down: whereby he raiseth the dead to life, and those that are oppressed and overcome, he maketh able with joyful victory to overcome. For in that he is God, it is his ⟨p. 54⟩proper office to make all things of nothing,2 and likewise of those things which be, to make nothing.
Of such a maner of building speaketh Dauid also in this place: that albeit Ierusalem was compassed about with so many enemies and idolatrous religions,1 notwithstanding there the word of God & true religion flourished. Who then can preuaile against vs, when God is so with vs? And this is the true building of Ierusalem. To the which the Kings gathered them selues, and conspired against it, but they were suddenly driuen backe and could not preuaile. We also in these our dayes by our owne experience haue proued that the more the aduersaries of the word doe rage, the lesse they preuaile against it: yea so much the more it flourisheth and encreaseth. And what else doth Satan our perpetual aduersary bring to passe by his continuall tentations, but driue vs to search the word, to learne to pray, to beleue, to hope, &c. Yea the crosse and oppression of the Christians is the exaltation and triumph of the Church. Let the aduersaries then doe what they lit: certaine it is that ye more we are cast downe, the more we are raised vp. For there is no power against the Lorde, Christ our captaine and our head hath a power aboue all power whereby he lifteth vp those that are cast downe: whereby he raiseth the dead to life, and those that are oppressed and ouercome, he maketh able with ioyfull victory to ouercome. For in that he is God, it is his