A06500:212
Commentary upon the Fifteen Psalms of Degrees
A commentary upon the fifteen Psalms, called Psalmi graduum, that is, Psalms of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very fruitful and comfortable for all Christian afflicted consciences to read ; translated out of Latin into English by Henry Bull.A commentarie vpon the fiftene Psalmes, called Psalmi graduum, that is, Psalmes of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very frutefull and comfortable for all Christian afflicted consciences to reade ; translated out of Latine into Englishe by Henry Bull.
London: printed by Thomas Vautroullier, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And here have we an image of our spiritual thraldom and captivity under Satan, in whose snares we were once most miserably wrapped. Now therefore that we are delivered by the inestimable benefice of Christ, let us acknowledge both our former calamity, and the liberty of this grace wherein we stand and let us beware that we cast not our selves into the snares of servile bondage any more. For Satan sleepeth not but lieth continually in wait for us, ready to draw us into those snares again, out of the which by the great mercy of God we were delivered: yea & some times is suffered to hurt either our bodies or our souls, not only to show us that he is able likewise to destroy both body and soul if God did so permit: but also to stir us up to faith and prayer, that we should call upon him for aid and succour against these perilous snares, and being delivered, should give him thanks and praise for the same.
And here haue we an image of our spiritual thraldom and captiuitie vnder Satan, in whose snares we were once most miserably wrapped. Now therefore that we are deliuered by the inestimable benefice of Christ, let vs acknowledge both our former calamitie, and the libertie of this grace wherein we stand and let vs beware that we cast not our selues into ye snares of seruile bondage any more. For Satan sleepeth not but lyeth continually in waite for vs, ready to draw vs into those snares agayne, out of the which by the great mercy of God we were deliuered: yea & some times is suffred to hurt either our bodies or our soules, not only to shew vs that he is able likewise to destroy both body and soule if God did so permitte: but also to stirre vs vp to faith and prayer, that we should call vpon him for ayde and succour agaynst these perilous snares, and being deliuered, should giue him thankes and prayse for the same.
Moreover, every tentation is a snare, whether it be of the flesh or of the spirit. Persecution, torments, imprisonment, slander, diseases and infirmities of the body be snares, which as they are permitted of God to exercise and strengthen our faith: so by the malice of Satan they are wrought to afflict and to vex men, that he may bring them to infidelity and desperation, and so into the snares of eternal death. From the which snares, but by the special grace of God, there is no way to escape.