A06500:386
Commentary upon the Fifteen Psalms of Degrees
A commentary upon the fifteen Psalms, called Psalmi graduum, that is, Psalms of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very fruitful and comfortable for all Christian afflicted consciences to read ; translated out of Latin into English by Henry Bull.A commentarie vpon the fiftene Psalmes, called Psalmi graduum, that is, Psalmes of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very frutefull and comfortable for all Christian afflicted consciences to reade ; translated out of Latine into Englishe by Henry Bull.
London: printed by Thomas Vautroullier, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Here thou must learn therefore to live in the fear of God, who hath created thee that thou shouldest be a husband, or that ⟨p. 168⟩thou shouldest be a wife, and he will also govern, bless and prosper thy marriage. But if thou wilt not acknowledge him to be thy governor, but wilt rule thy wife and thy family after thine own fantasy, without invocation and prayer unto God, it will follow that either thou shalt overthrow all together, or shalt be so blinded with continual success, that thou shalt fall yet into far greater evils. God will be feared and served: that is, he will have us to confess and acknowledge that what so ever we take in hand, can not prosper or have any good success without his help and assistance.
Here thou muste learne therefore to liue in the feare of God, who hath created thee that thou shouldest be a husbande, or that ⟨p. 168⟩thou shouldest be a wife, and he will also gouerne, blesse and prosper thy mariage. But if thou wilt not acknowledge him to be thy gouerner, but wilt rule thy wife and thy family after thine owne fantasie, without inuocation and prayer vnto God, it will followe that either thou shalt ouerthrow all togither, or shalt be so blinded with continuall successe, that thou shalt fall yet into farre greater euils. God wil be feared and serued: that is, he will haue vs to confesse and acknowledge that what so euer we take in hande, can not prosper or haue any good successe without his helpe and assistaunce.
It is very profitable and necessary, with all diligence to teach this doctrine to those which are yet young, that they may know it and follow it. The cause is this, for that matrimony remaineth in the world and in the flesh, that is to say, even in the middest of Devils. The husband, as touching the flesh, soon loatheth or hateth the wife or the wife her husband. What is the cause hereof? Even this is the cause, for that matrimony consisteth in the flesh, which is wholly corrupt & poisoned with sin. This (the flesh I mean) Satan inflameth with hatred and every light offence, or else with jealousy. Wherefore if thou look not unto the will of God, thy matrimony can never be unto thee either stable or comfortable.