A06500:413
Commentary upon the Fifteen Psalms of Degrees
A commentary upon the fifteen Psalms, called Psalmi graduum, that is, Psalms of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very fruitful and comfortable for all Christian afflicted consciences to read ; translated out of Latin into English by Henry Bull.A commentarie vpon the fiftene Psalmes, called Psalmi graduum, that is, Psalmes of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very frutefull and comfortable for all Christian afflicted consciences to reade ; translated out of Latine into Englishe by Henry Bull.
London: printed by Thomas Vautroullier, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Wherefore, these high commendations of matrimony are here set against the venomous tongues both of Satan and of wicked men, wherewith they do so maliciously slander this kind of life: Also against the corrupt & perverse judgement of the flesh, whereby we are provoked either to a loathing & contemning of this kind of life, or else to impatience, when our eyes are blinded in discerning and judging the benefits and commodities thereof, and are still in beholding of the faults, the incommodities or troubles that ⟨p. 183⟩belong to the same. Thus the wiser sort even amongst the Gentiles would not do. For they did see that there is a natural affection in the man and the wife towards their children, and a mutual love & faithfulness between them selves, & both these things they praised and set forth with great commendation. So God by the small number of the wiser sort even among the Gentiles did overcome the multitude of these viperous tongues which are so venomous & spiteful against this kind of life. How much more then ought we to defend matrimony, (we I say) whom the holy Ghost moveth & stirreth up so to do by these excellent similitudes: whereby he showeth that God is so delighted with the life of married folks, that not only he giveth his blessing for the sustentation of this life, but also the blessing of the belly and of the breasts, as Moses calleth it. This, no doubt would not God do, if he hated such as are married. For he said unto Adam: All that groweth upon the earth shall be unto thee for food and sustenance. After the flood also he gave unto man the use of clean beasts. Yea he giveth unto matrimony what treasures and riches so ever are in the world, and what so ever in nature is contained. All these are lively testimonies that God approveth, liketh and loveth this kind of life, although the holy Scriptures should speak nothing thereof at all. Moreover, who seeth not that the propagation of man and woman kind is ordained of God? Let us therefore be mindful of these similitudes & therewith arm our selves against the wicked & perverse judgement of reason, against the devil & venomous tongues, which magnify and extol vanity and abominable filthiness, and these inestimable gifts they most wickedly dispraise and despise.
Wherefore, these high commendations of matrimony are here set against the venemous tongues both of Satan and of wicked men, wherewith they do so maliciously sclaunder this kind of life: Also against the corrupt & peruerse iudgement of the flesh, whereby we are prouoked either to a lothing & contemning of this kind of life, or else to impaciencie, when our eyes are blinded in discerning and iudging the benefites and commodities thereof, and are still in beholding of the faults, the incommodities or troubles that