A06500:422
Commentary upon the Fifteen Psalms of Degrees
A commentary upon the fifteen Psalms, called Psalmi graduum, that is, Psalms of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very fruitful and comfortable for all Christian afflicted consciences to read ; translated out of Latin into English by Henry Bull.A commentarie vpon the fiftene Psalmes, called Psalmi graduum, that is, Psalmes of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very frutefull and comfortable for all Christian afflicted consciences to reade ; translated out of Latine into Englishe by Henry Bull.
London: printed by Thomas Vautroullier, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
This have I spoken to the end we may read with knowledge that which the Prophet saith here: The Lord out of Zion. For he is constrained to make mention of this place for the avoiding of Idolatry. For God did reveal unto them, that in this only place he would be worshipped. Wherefore under the veil and shadow of the promise, they worshipped Christ also who was included in the promise. But now that Zion is destroyed and gone, the treasure is opened, that is to say, Christ, who then was hid in the promise, as under a veil. Wherefore let us remember that all such places must be applied unto Christ: Like as also we are taught by experience that in tentations there is no consolation ⟨p. 188⟩whereby afflicted minds may be comforted and raised up, no not in God, but that only which is in Christ. For it is not only perilous, but also horrible to think of God without Christ. For besides that Satan is then able most easily to oppress us with the brightness of Gods Majesty, there is also great danger even in this, that God will not so be comprehended or found. We must therefore rest and dwell in this only object in the which God showeth unto us his will, even Christ. But they which seek any thing without Christ, in their tentations shall feel by their own peril how dangerous a thing that is.
This haue I spoken to the end we may reade with knowledge that which the Prophet saith here: The Lorde out of Sion. For he is constrained to make mention of this place for the auoyding of Idolatrie. For God did reueale vnto them, that in this only place he would be worshipped. Wherfore vnder the veile and shadowe of the promise, they worshipped Christ also who was included in the promise. But now that Sion is destroyed and gone, the treasure is opened, that is to say, Christ, who then was hidde in the promise, as vnder a veile. Wherefore let vs remember that all such places must be applyed vnto Christe: Like as also we are taught by experience that in tentations there is no consolation ⟨p. 188⟩whereby afflicted mindes may be comforted and reysed vp, no not in God, but that onely which is in Christ. For it is not onely perilous, but also horrible to thinke of God without Christ. For besides that Satan is then able most easily to oppresse vs with the brightnes of Gods Maiestie, there is also great daunger euen in this, that God will not so be comprehended or found. We must therefore rest and dwell in this only obiect in the which God sheweth vnto vs his will, euen Christ. But they which seeke any thing without Christ, in their tentations shall feele by their owne perill how daungerous a thing that is.