A06500:460
Commentary upon the Fifteen Psalms of Degrees
A commentary upon the fifteen Psalms, called Psalmi graduum, that is, Psalms of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very fruitful and comfortable for all Christian afflicted consciences to read ; translated out of Latin into English by Henry Bull.A commentarie vpon the fiftene Psalmes, called Psalmi graduum, that is, Psalmes of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very frutefull and comfortable for all Christian afflicted consciences to reade ; translated out of Latine into Englishe by Henry Bull.
London: printed by Thomas Vautroullier, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Wherefore Christians must judge, not according to their opinion, but according to the truth. For an opinion is that which reason bringeth forth besides the word: but truth is grounded upon the word, which judgeth the fury & the cruelty of the world raging against the faithful to be like unto grass upon the house •ops.1 This promise being settled and surely fixed in the mind, confirmeth the godly against the great power (as to reason it seemeth) of the world & Satan. Like as on the other side, where the word is not, that mind deceived through a terrible show of truth & the judgement of reason, is oppressed with terror. These things must not so be taken as ⟨p. 206⟩though we did utterly condemn the power of Princes & of the world, which we count to be the creature of God, but their presumption & the abuse of their power is it that we condemn, because they fight therewith against God and his church. Let them be Princes on the earth: Let them use their power and authority in the world, but when they will needs make war in heaven, and with their power go about to invade and oppress the word, this is horrible, this is execrable and damnable. And who so compareth them to bubbles, to grass, to stubble, yea and to nothing, he saith truly, he judgeth rightly. For why do they fight against God? Think they that we know not what God is? and what man is? what the creature is, and what the Creator is?
Wherefore Christians must iudge, not according to their opinion, but according to the truth. For an opinion is that which reason bringeth forth besides the word: but truth is grounded vpon ye word, which iudgeth the fury & the crueltie of the world raging against the faithful to be like vnto grasse vpon the house •ops.1 This promise being setled and surely fixed in the minde, confirmeth the godly against the great power (as to reason it seemeth) of ye world & Satan. Like as on the other side, where the word is not, yt mind deceiued through a terrible shew of truth & the iudgement of reason, is oppressed with terror. These things must not so be takē as ⟨p. 206⟩