A06500:489
Commentary upon the Fifteen Psalms of Degrees
A commentary upon the fifteen Psalms, called Psalmi graduum, that is, Psalms of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very fruitful and comfortable for all Christian afflicted consciences to read ; translated out of Latin into English by Henry Bull.A commentarie vpon the fiftene Psalmes, called Psalmi graduum, that is, Psalmes of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very frutefull and comfortable for all Christian afflicted consciences to reade ; translated out of Latine into Englishe by Henry Bull.
London: printed by Thomas Vautroullier, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
This verse in our divinity is well known,1 neither do I see how either our adversaries, or Satan him self can avoid it. For what can they say? or what have we here that may move us any way to doubt? As for David, it is witnessed of him that he was a man after Gods own hart: and in deed he is a singular example to all posterity in all kind of godliness. For although, through the murder of Uriah and his adultery with Barsabe he is not with out reproach, yet how great was his humility when the Prophet reproved him, and how fervent was his faith when he raised him up again? Behold moreover his singular patience in affliction, his careful and continual travel for the amplifying and advancing of the kingdom of God, of the true service and worship of God. What should I say more? David hath not many fellows, whether ye consider his life and his faith, or the witness pronounced ⟨p. 218⟩of him by the Lord him self: and yet he notwithstanding so excellent and so holy a man is compelled plainly to confess his imperfection, saying: If thou Lord wilt straitly mark what is done amiss, O Lord, who may abide it? Is not this then absolutely to deny all the righteousness, purity & holiness of men, what so ever they be? Likewise in the 31. Psalm thus he speaketh even of those whom he calleth godly and holy: For this shall every one that is godly pray unto thee, that is, for pardon and forgiveness of their sins. Where are they then that so highly extol the righteousness of works, seeing that David him self in the sight of God simply renounceth and rejecteth his works and all manner of righteousness, and only desireth that the Lord would not strictly mark his iniquities.
This verse in our diuinitie is well knowne,1 neither doe I seee how either our aduersaries, or Satan him selfe can auoyde it. For what can they say? or what haue we here that may moue vs any way to doubt? As for Dauid, it is witnessed of him that he was a man after Gods owne hart: and in deede he is a singular example to all posteritie in all kind of godlines. For although, through the murther of Vrias and his adultery with Barsabe he is not with out reproch, yet how great was his humilitie when the Prophete reproued him, and how feruent was his faith when he raysed him vp againe? Beholde moreouer his singular patience in affliction, his carefull and continuall trauell for the amplifying and adnauncing of the kingdome of God, of the true seruice and worship of God. What should I say more? Dauid hath not many fellowes, whether ye consider his life and his faith, or the witnes pronounced