A06500:504
Commentary upon the Fifteen Psalms of Degrees
A commentary upon the fifteen Psalms, called Psalmi graduum, that is, Psalms of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very fruitful and comfortable for all Christian afflicted consciences to read ; translated out of Latin into English by Henry Bull.A commentarie vpon the fiftene Psalmes, called Psalmi graduum, that is, Psalmes of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very frutefull and comfortable for all Christian afflicted consciences to reade ; translated out of Latine into Englishe by Henry Bull.
London: printed by Thomas Vautroullier, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Behold the religious man, but especially the Minorite (which kind of men I have always abhorred above others for their intolerable pride): He because he hath a rule and a law whereunto he must frame his life, liveth without all true fear of God, & walketh in great security. Very few there be which come to the true knowledge of sin, or have any feeling of desperation. For they that feel desperation, are glad to hear, that there is mercy with the Lord. But these men do persecute this doctrine of mercy, free grace, and forgiveness of sins, with fire and sword. For the nature of the law is this, that it maketh men proud, presumptuous and contemners of grace, as Paul notably setteth forth in the Jews, Rom. 2. Thou art called a Jew and restest in the law, and gloriest in God, &c. They that are such are not moved with the authority of the Apostles, nor with the miracles of Christ raising up the dead to life, but are as unsensible as stones. For in this security they are not only ignorant what this propitiation and this mercy is, but also they persecute the same. Such therefore do commit a double sin, more grievous then the Publicans: and our Saviour Christ saith well of them: Harlots and Publicans shall enter before you into the kingdom of heaven. For they are easily persuaded, that they are sinners, and that they have need of the free mercy of God & forgiveness of sins. But contrariwise, ⟨p. 226⟩Annas, Caiaphas & the other Pharisees, when they hear these things, do laugh and grin thereat, & can not abide to be taught of any.
Behold the religious man, but especially the Minorite (which kind of men I haue alwayes abhorred aboue others for their intolerable pride): He because he hath a rule and a lawe wherunto he must frame his life, liueth without all true feare of God, & walketh in great securitie. Uery fewe there be which come to the true knowledge of sinne, or haue any feeling of desperation. For they that feele desperation, are glad to heare, that there is mercie with the Lord. But these men doe persecute this doctrine of mercy, free grace, and forgiuenes of sinnes, with fire and sword. For the nature of the law is this, that it maketh men proud, presumptuous and contemners of grace, as Paule notably setteth foorth in the Iewes, Rom. 2. Thou art called a Iewe and restest in the lawe, and gloriest in God, &c. They that are such are not moued with the authoritie of the Apostles, nor with the miracles of Christ raising vp the dead to life, but are as vnsensible as stones. For in this securitie they are not onely ignorant what this propitiation and this mercie is, but also they persecute the same. Such therefore do commit a double sinne, more greeuous then the Publicanes: and our Sauiour Christ sayth well of them: Harlots and Publicanes shall enter before you into the kingdom of heauen. For they are easily perswaded, that they are sinners, and that they haue need of the free mercie of God & forgiuenes of sinnes. But contrariwise,