A06500:515
Commentary upon the Fifteen Psalms of Degrees
A commentary upon the fifteen Psalms, called Psalmi graduum, that is, Psalms of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very fruitful and comfortable for all Christian afflicted consciences to read ; translated out of Latin into English by Henry Bull.A commentarie vpon the fiftene Psalmes, called Psalmi graduum, that is, Psalmes of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very frutefull and comfortable for all Christian afflicted consciences to reade ; translated out of Latine into Englishe by Henry Bull.
London: printed by Thomas Vautroullier, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The prophet signifieth here also an other tentation, which all they do fall into that are not diligent in holding fast this knowledge of mercy. For this Satan seeketh and busily goeth about, either publicly to take away the word, or privately to hinder this hope in those that have the word. So the Pope had the word and ⟨p. 231⟩Sacraments, and yet notwithstanding he suffered him self to be led away to pilgrimages, rules, vows, superstition, idolatry, &c. What trouble we have had with sects, we have before declared. And who is able to recite the tentations wherewith men are privately assailed & tempted to depart from the word, to strange opinions which reason deviseth and imagineth. So great a matter is it to avoid these subtle sleights of Satan. David saith therefore: I will not suffer my self to be led from the word, but in the word I will trust for remission of sins, and will not frame my faith after mine own imaginations, but after the word. There is then a double tentation, against the which the Prophet by his own example,1 armeth us. The first taketh hold of those which do imagine unto them selves a faith, and take away the word, as the profane and godless spirits do. The second followeth those which have the word and lay no hold on it,2 but are led away to idolatries, and such are the Papists. But there is yet a third tentation, which is the forest of all, against the which David speaketh as followeth.
The prophet signifieth here also an other tentation, which all they doe fall into that are not diligent in holding fast this knowledge of mercie. For this Satan seeketh and busily goeth about, either publikely to take away the word, or priuately to hinder this hope in those that haue the word. So the Pope had the word and ⟨p. 231⟩Sacramentes, and yet notwithstanding he suffered him selfe to be ledde away to pilgrimages, rules, vowes, superstition, idolatrie, &c. What trouble we haue had with sectes, we haue before declared. And who is able to recite the tentations wherewith men are priuately assailed & tempted to depart from the word, to straunge opinions which reason deuiseth and imagineth. So great a matter is it to auoyde these subtile sleightes of Satan. Dauid sayth therefore: I will not suffer my selfe to be ledde from the word, but in the word I will trust for remission of sinnes, and wil not frame my faith after mine own imaginations, but after the word. There is then a double tentation, against the which the Prophete by his owne example,