A06500:527
Commentary upon the Fifteen Psalms of Degrees
A commentary upon the fifteen Psalms, called Psalmi graduum, that is, Psalms of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very fruitful and comfortable for all Christian afflicted consciences to read ; translated out of Latin into English by Henry Bull.A commentarie vpon the fiftene Psalmes, called Psalmi graduum, that is, Psalmes of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very frutefull and comfortable for all Christian afflicted consciences to reade ; translated out of Latine into Englishe by Henry Bull.
London: printed by Thomas Vautroullier, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
We must learn therefore out of the word, that these things happen to the godly, and must be overcome with such cogitations ⟨p. 237⟩as the holy Ghost here setteth forth:1 So that we must thus think with our selves: I am called to the Communion and partaking of the merit of Christ, and am baptised. If in the common course of this life there be any offences by me committed, there is mercy with the Lord, and in hope of this mercy, I will let them pass. Moreover, our doctrine, although the world slander it and most spitefully persecute it, must needs be true. This doctrine, after that we once believe in Christ, showeth unto us that with the Lord there is nothing else but mercy. For God can no otherwise do, but love us and bestow his benefits upon us. Now, if the contrary appear to my sense and feeling, I pass not, neither if I should die for it, would I suffer this knowledge to be wrested from me: but I steadfastly believe that in the earth beneath, and in the heaven above there is nothing else but mercy. Thus to believe I am persuaded, not by feeling, or by mine own experience, but by the word, which saith: that with the Lord there is mercy for me and all that do believe. But for them that believe not, there is nothing else but wrath. I will therefore overcome my tentations with the word, and will write this promise in my hart, that since I believe in Jesus Christ & doubt not but that my sins are pardoned through his blood, I shall not be confounded, although all sense, reason and experience would persuade and prove to me the contrary. In my self I perceive nothing vut wrath, in the devil nothing but hatred, in the world nothing but extreme fury and madness. But the holy ghost can not lye, which willeth me to trust, because there is mercy with the Lord, and with him is plentiful redemption.
We must learne therefore out of the word, that these thinges h•ppen to the godly, and must be ouercome with such cogitations ⟨p. 237⟩as the holy Ghost here setteth forth:1 So that we must thus thinke with our selues: I am called to the Communion and partaking of the merite of Christ, and am baptised. If in the common course of this life there be any offences by me committed, there is mercy with the Lorde, and in hope of this mercie, I will let them passe. Moreouer, our doctrine, although the world sclaunder it and most spitefully persecute it, must needes be true. This doctrine, after that we once beleue in Christ, sheweth vnto vs that with the Lord there is nothing else but mercie. For God can no otherwise doe, but loue vs and bestowe his benefits vpon vs. Now, if the contrary appeare to my sense and feeling, I passe not, neither if I should die for it, would I suffer this knowledge to be wrested from me: but I stedfastly beleue that in the earth beneath, and in the heauen aboue there is nothing else but mercie. Thus to beleeue I am perswaded, not by feeling, or by mine owne experience, but by the word, which saith: that with the Lord there is mercie for me and all that doe beleue. But for them that beleue not, there is nothing else but wrath. I will therefore ouercome my tentations with the word, and will write this promise in my hart, that since I beleue in Iesus Christ & doubt not but that my sinns are pardoned through his blood, I shall not be confounded, although all sence, reason and experience would perswade and proue to me the contrary. In my selfe I perceaue nothing vut wrath, in the deuill nothing but hatred, in the world nothing but extreame furie and madnes. But the holy ghost can not lye, which willeth me to trust, because there is mercie with the Lord, and with him is plentiful redemption.