A06500:560
Commentary upon the Fifteen Psalms of Degrees
A commentary upon the fifteen Psalms, called Psalmi graduum, that is, Psalms of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very fruitful and comfortable for all Christian afflicted consciences to read ; translated out of Latin into English by Henry Bull.A commentarie vpon the fiftene Psalmes, called Psalmi graduum, that is, Psalmes of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very frutefull and comfortable for all Christian afflicted consciences to reade ; translated out of Latine into Englishe by Henry Bull.
London: printed by Thomas Vautroullier, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Here I purpose simply to follow the sense and meaning of the letter, declaring how this Psalm was used and applied of that people. Afterwards it shall be easy for us to apply the same to our own time & age. Now, like as that was a double kingdom, that is to say, corporal and spiritual: so is the Psalm also divided into two parts: For first it prayeth for the Church, and then for the politic state or the common wealth.
Here I purpose simply to follow the sence and meaning of the letter, declaring howe this Psalme was vsed and applyed of that people. Afterwards it shall be easie for vs to apply the same to our owne time & age. Now, like as that was a double kingdome, that is to say, corporall and spirituall: so is the Psalme also diuided into two partes: For first it prayeth for the Church, and then for the politike state or the common wealth.
Verse. 1. Lord remember David, with all his afflictions.
Verse. 1. Lord remember Dauid, with all his afflictions.
The history of the Kings doth declare, that David being persecuted of Saul, suffered many and great afflictions. But why did Saul thus persecute David? Because he was anointed of Samuel to be king, whiles Saul was yet living. For hereof came the deadly persecutions,1 the hatred, slanders, reproaches & all kinds of calamities which David suffered. Now, whereas these troubles & afflictions of David were mentioned in prayer and in the presence of God, either by his son Solomon or by the people, it was not done, as the Papists think, to the end that David should pray for them: but they spake of David in respect of the promises, & put God, as it were in remembrance of those promises by speaking of David: as Paul also speaketh of Abraham. Wherefore the name of David is not here to be taken absolutely, as though they spake of his person only: for (as I said) they spake of him as having the promises, and clothed, as it were with the promises of God: so