A06500:563
Commentary upon the Fifteen Psalms of Degrees
A commentary upon the fifteen Psalms, called Psalmi graduum, that is, Psalms of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very fruitful and comfortable for all Christian afflicted consciences to read ; translated out of Latin into English by Henry Bull.A commentarie vpon the fiftene Psalmes, called Psalmi graduum, that is, Psalmes of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very frutefull and comfortable for all Christian afflicted consciences to reade ; translated out of Latine into Englishe by Henry Bull.
London: printed by Thomas Vautroullier, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1This is then the sense and meaning of these words: O Lord God, we pray unto thee for the kingdom, not counting our selves worthy or by any means to have deserved that we should be heard: but (as Daniel saith): We present our supplications before thee, trusting in thy great and tender mercies, & in that which thou hast promised to David: to wit, that our kingdom shall endure for ever. Thus he beginneth his prayer with a remembrance of Gods promises even at the first entrance. This is a singular example for us, that when we pray, we should appear in the presence of God as miserable & wretched sinners, not trusting upon our own merit or worthiness, but clothed, as ye would say, with his mercies and promises: not as he that bragged: I fast twice in a week: 2but as he which said, Remember Lord thy promises: For the promises of God are nothing else but mercies and compassions freely offered unto us in Christ.
1This is then the sense and meaning of these wordes: O Lorde God, we pray vnto thee for the kingdom, not counting our selues worthy or by any meanes to haue deserued that we shoulde be heard: but (as Daniel saith): We present our supplications before thee, trusting in thy great and tender mercies, & in that which thou hast promised to Dauid: to witte, that our kingdom shall endure for euer. Thus he beginneth his prayer with a remembrance of Gods promises euen at the first entrance. This is a singular example for vs, that when we pray, we should appeare in the presence of God as miserable & wretched sinners, not trusting vpon our owne merite or worthines, but clothed, as ye would say, with his mercies and promises: not as he that bragged: I fast twise in a weeke: 2but as he which said, Remember Lorde thy promises: For the promises of God are nothing else but mercies and compassions freely offered vnto vs in Christ.
- 1The name of David includeth the promises, and therefore also it includeth mercy.The name of Dauid includeth the promises, and therefore also it includeth mercie.
- 2