A06500:586
Commentary upon the Fifteen Psalms of Degrees
A commentary upon the fifteen Psalms, called Psalmi graduum, that is, Psalms of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very fruitful and comfortable for all Christian afflicted consciences to read ; translated out of Latin into English by Henry Bull.A commentarie vpon the fiftene Psalmes, called Psalmi graduum, that is, Psalmes of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very frutefull and comfortable for all Christian afflicted consciences to reade ; translated out of Latine into Englishe by Henry Bull.
London: printed by Thomas Vautroullier, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Therefore by an excellent name and title he calleth it the Ark1 ⟨p. 262⟩of strength, that is to say, of the kingdom. Likewise he saith: Psal. 110. The Lord shall send the sceptre or rod of thy power out of Zion. 2Also, Psal. 8. Out of the mouths of babes and sucklings hast thou ordained strength. So is that called the Ark of strength, where God mightily reigneth, where he helpeth and defendeth his people, where he exerciseth his power for their succour and safety, in hearing them, in forgiving their sins, in comforting them against Satan, death, and hell it self. This divine power (saith he) is bound to this Ark, and therefore it is truly called the Ark of strength. This strength and this power was also bound to the Altars of the fathers: but now it is bound to the man borne of the virgin Mary. To this man who so ever cometh, shall feel a divine power.3 If he dye, he shall find life: If his conscience be oppressed with sin, he shall find remission of sins: If he be tormented of Satan, he shall find peace: If he be vexed of the world, he shall find security and victory. For Christ, whose kingdom it is, doth not therefore reign, that he may enrich us with worldly goods, lands and possessions (for these are promised unto us in the first of Genesis): but that he may set forth his divine power and rich mercy, and set us free from those calamities, out of the which we are not able to redeem our selves: Like as he delivered the faithful in those days from all dangers. For the Ark was unto them as an heaven, where they found deliverance from all miseries: as the people was the kingdom, and the faithful were the •tarres of heaven.4 Therefore Daniel saith of Antiochus, that he should cast down stars to the ground. For whereso ever the word of God is, there is the kingdom of God, of heaven, of life, of victory over death, sin and all miseries. Thus ought the word which of the world is contemned and despised, to be exalted and magnified.