A06500:589
Commentary upon the Fifteen Psalms of Degrees
A commentary upon the fifteen Psalms, called Psalmi graduum, that is, Psalms of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very fruitful and comfortable for all Christian afflicted consciences to read ; translated out of Latin into English by Henry Bull.A commentarie vpon the fiftene Psalmes, called Psalmi graduum, that is, Psalmes of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very frutefull and comfortable for all Christian afflicted consciences to reade ; translated out of Latine into Englishe by Henry Bull.
London: printed by Thomas Vautroullier, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Moreover the Pastors and Ministers of the word are then clothed with righteousness,1 when they execute a righteous office: that is, when they teach the word sincerely, as Peter saith: If any man speak, 2let him speak as the words of God. Also, when they minister the Sacraments purely and without corruption: so that whatsoever they do or speak, be either the word or the work of God. So he that baptiseth doth no work of his own: but he baptiseth in the power of God. Likewise he that comforteth the afflicted conscience, doth it not of him self, but by the direction of the word and will of God. Wherefore he also that heareth this word, must not take it as the word of a man, but as a voids sounding from heaven. So the ministry is righteous which is truly executed in the power of God: and this is true righteousness.
Moreouer the Pastors and Ministers of the word are then clothed with righteousnes,1 when they execute a righteous office: that is, when they teach the word sincerely, as Peter sayth: If any man speake, 2let him speake as the wordes of God. Also, when they minister the Sacraments purely and without corruption: so that whatsoeuer they doe or speake, be either the word or the work of God. So he that baptiseth doth no worke of his owne: but he baptiseth in the power of God. Likewise he that comforteth the afflicted conscience, doth it not of him selfe, but by the direction of the worde and will of God. Wherefore he also that heareth this worde, must not take it as the worde of a man, but as a voy•s sounding from heauen. So the ministery is righteous which is truely executed in the power of God: and this is true righteousnes.