A06500:648
Commentary upon the Fifteen Psalms of Degrees
A commentary upon the fifteen Psalms, called Psalmi graduum, that is, Psalms of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very fruitful and comfortable for all Christian afflicted consciences to read ; translated out of Latin into English by Henry Bull.A commentarie vpon the fiftene Psalmes, called Psalmi graduum, that is, Psalmes of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very frutefull and comfortable for all Christian afflicted consciences to reade ; translated out of Latine into Englishe by Henry Bull.
London: printed by Thomas Vautroullier, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
There is also a certain vehemency in this word:1 have prepared: for it signifieth that this kingdom was defended, not only against all enemies and conspirators at home and amongst them selves: but also against all the devils and the gates of hell, even to the coming of Christ. Yet notwithstanding the history showeth how it was humbled through many calamities and afflictions. Likewise we have a promise as touching the Church, that it shall continue unto the end of the world, and that the gates of hell shall not prevail against it: and yet who knoweth not how it hath been humbled, oppressed and in a manner abolished under the Pope? There was taught and worshipped, not Christ, but the virgin Mary, the Apostles, &c. So that according to the saying of Christ, except the Lord had shortened those days,2 no flesh should have been saved. Wherefore we must regard the Majesty and power of the promiser, more then all the offences that either the world or the devil can raise up against us: and let us not be discouraged when the Pope with his curse, and the world with the sword do rage against the Church. For although the Church neither in number nor in power be like unto the adversaries, yet shall it endure and the ⟨p. 292⟩adversaries shall perish.3 For he is greater that is in us, then he that is in the world: and the word, because it is the eternal power of God, shall easily overcome Satan and all the furies of hell.
There is also a certaine vehemencie in this word:1 haue prepared: for it signifieth that this kingdome was defended, not onely against all enemyes and conspiratours at home and amonges them selues: but also against all the deuills and the gates of hel, euen to the comming of Christ. Yet notwithstanding the historie sheweth howe it was humbled through many calamities and afflictions. Likewise we haue a promise as touching the Church, that it shall continue vnto the ende of the worlde, and that the gates of hell shall not preuaile against it: and yet who knoweth not howe it hath beene humbled, oppressed and in a manner abolished vnder the Pope? There was taught and worshipped, not Christ, but the virgine Mary, the Apostles, &c. So that according to the saying of Christ, except the Lorde had shortened those dayes,