A06500:90
Commentary upon the Fifteen Psalms of Degrees
A commentary upon the fifteen Psalms, called Psalmi graduum, that is, Psalms of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very fruitful and comfortable for all Christian afflicted consciences to read ; translated out of Latin into English by Henry Bull.A commentarie vpon the fiftene Psalmes, called Psalmi graduum, that is, Psalmes of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very frutefull and comfortable for all Christian afflicted consciences to reade ; translated out of Latine into Englishe by Henry Bull.
London: printed by Thomas Vautroullier, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Thus the Prophet inflameth him self & stirreth up his faith for our example, that we likewise should magnify the blessings & good gifts of God in us, & also our hope & trust in him. For if the rich men of the world do glory in their money, if they vaunt of their wealth and riches, why should not we also glory in the trust & confidence we have in God, which hath made heaven and earth: which hath also in his hand all things necessary both for this life & for the life to come. But because these things are invisible & can not be seen but with spiritual eyes, therefore we commonly neglect them. And albeit the Lord do sometimes hide these helps from us, & let us feel the lack thereof for a time (as he doth in deed, to make us the more desirous of them, the more to esteem them when we have them, and to be the more thankful to God for the same) yet must we learn surely to trust and undoubtedly believe that they will come.
Thus the Prophet inflameth him selfe & stirreth vp his faith for our example, that we likewise should magnifie the blessings & good gifts of God in vs, & also our hope & trust in him. For if the riche men of the world doe glory in their money, if they vaunt of their wealth and riches, why should not we also glory in the trust & confidence we haue in God, which hath made heauen and earth: which hath also in his hand all thinges necessary both for this life & for the life to come. But because these things are inuisible & can not be seene but with spirituall eyes, therefore we commonly neglect thē. And albeit the Lord do somtimes hide these helps from vs, & let vs feele the lacke therof for a time (as he doth in deede, to make vs the more desirous of thē, the more to esteeme them when we haue them, and to be the more thankfull to God for the same) yet must we learne surely to trust and vndoubtedly beleue that they will come.
Verse. 3. He will not suffer thy foot to slip: For he that keepeth Israel will not slumber.
Verse. 3. He will not suffer thy foote to slippe: For he that keepeth Israel will not slumber.