A06502:175
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that…A commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that…
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that of Saint Jude. First faithfully gathered out of the lectures and preachings of that worthy instrument in God's Church, Doctor Martin Luther. And now out of Latin, for the singular benefit and comfort of the godly, familiarly translated into English by Thomas NewtonA commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that of Sainct Jude. First faithfullie gathered out of the lectures and preachinges of that worthie instrumente in Goddes Churche, Doctour Martine Luther. And now out of Latine, for the singuler benefite and comfort of the godlie, familiarlie translated into Englishe by Thomas Newton
London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwelling, 1581London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwellyng, 1581
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
As new borne Babes desire the sincere milk of the word, that ye may grow thereby.
As newe borne Babes desire the sincere milke of the worde, that ye maie growe thereby.
Here he bringeth in a similitude, and his meaning thereby is this: ye now are new borne by the word of God, and therefore so behave your selves, as new borne Babes are wont to do: that is: they desire and covet after nothing but Milk. As they therefore desire the Dug and Milk, even so ought ye to desire the Word, and to have your whole delight in the same: accounting that all delicacies and dainties are therein ready for you, so long as you may suck that Milk ⟨p. 36⟩which is sincere and without deceit.
HEre hee bryngeth in a similitude, and his meaning thereby is this: ye now are newe borne by the worde of God, and therefore so behaue your selues, as newe borne Babes are wont to doe: that is: thei desire and couet after nothyng but Milke. As thei therefore desire the Dugge and Milke, euen so ought ye to desire the Woorde, and to haue your whole delight in the same: accoumpting that all delicacies and dainties are therein readie for you, so lōg as you may sucke that Milke ⟨p. 36⟩whiche is sincere and without deceipt.
Again, these words be figurative. For he speaketh neither of bodily Milk, neither of any corporal kind of sucking, nor yet of any natural birth and nativity. But he speaketh here of an other kind of Milk, which is Spiritual, which is drawn by the Soul, & sucked with the Hart. This Milk ought to be without deceit, and not guileful, as it many times nowadays happeneth that much paltering and deceitful wares are retailed and uttered in sale. Truly it is most necessary that Christians being new Borne and yet Infants, should be nourished with sincere, pure, and perfect good milk. Now, this Milk is nothing else then the Gospel, which is the Seed whereof we be conceived and new borne, as afore we declared: the same also is our meat, wherewith (after we be come to growth, we are fed: it is also our Armour wherewith we be fenced, clad and armed: and to speak all at once, the self same Gospel is all things unto us. Now, whatsoever is thereunto mingled or corrupteth and infecteth the sincerity thereof, is the doctrine of men. Therefore doth the holy Ghost here warn us, that every one of them which be regenerate and new borne in Christ, should carefully look about him, and take heed what Milk he sucketh, and learn to be able to judge of every doctrine.