A06502:188
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that…A commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that…
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that of Saint Jude. First faithfully gathered out of the lectures and preachings of that worthy instrument in God's Church, Doctor Martin Luther. And now out of Latin, for the singular benefit and comfort of the godly, familiarly translated into English by Thomas NewtonA commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that of Sainct Jude. First faithfullie gathered out of the lectures and preachinges of that worthie instrumente in Goddes Churche, Doctour Martine Luther. And now out of Latine, for the singuler benefite and comfort of the godlie, familiarlie translated into Englishe by Thomas Newton
London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwelling, 1581London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwellyng, 1581
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Here again he allegeth a place out of the Cxviij. Psalm of the Prophet David: The same Stone which the builders refused, is become the head Stone of the corner, and it is marvellous in our eyes. Which place Christ himself also citeth in the xxj. of Matthew's Gospel: and is repeated in the fourth of the Acts: The Stone which you builders rejected and set nought by: You (sayeth he) are the builders. For they taught the people, preached many things, enacted sundry ordinances and Laws, but they made men nothing thereby but Merit-mongers & Hypocrites. Whereupon Christ pronouncing sentence upon them, calleth them plain Hypocrites, and the generation of Vipers, and pronounceth many terrible sentences upon them, reckoning them among Sinners, and not for such great holy men, as they would fain have seemed. This can they not abide, but reject him and say, Heretic, forbiddest thou to do good ⟨image 44⟩works? Thou shalt dye the death for thy so saying. And therefore sayeth saint Peter here: This same corner Stone, upon which you must be builded, is even likewise refused and set at naught. This (as the Prophet sayeth) appeareth marvellous in our eyes, and seemeth very strange, and so wonderful, that unless the Spirit did teach it us, no man by reason could conceive in. Therefore (saith he) before God this Stone is chosen and precious, and of so high price and value, that it taketh away Death, recompenseth for Since, delivereth from Hell, and last of all, giveth also unto us the Kingdom of Heaven.
HEre againe he alledgeth a place out of the Cxviij. Psalme of the Prophete Dauid: The same Stone whiche the builders refused, is become the hedde Stone of the corner, and it is merueilous in our eyes. Whiche place Christ hymself also citeth in the xxj. of Matthewes Gospell: and is repeted in the fourth of the Actes: The Stone whiche you builders reiected and set nought by: You (saieth he) are the builders. For thei taught the people, preached many thynges, enacted sondrie ordinaunces and Lawes, but thei made men nothyng thereby but Meritemangers & Hypocrites. Wherevpon Christe pronouncyng sentence vppon them, calleth them plaine Hypocrites, and the generation of Vipers, and pronounceth many terrible sentences vpon theim, reckonyng theim among Synners, and not for suche greate holie men, as thei would faine haue semed. This can thei not abide, but reiect hym and saie, Hereticke, forbiddest thou to doe good ⟨image 44⟩