A06502:201
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that…A commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that…
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that of Saint Jude. First faithfully gathered out of the lectures and preachings of that worthy instrument in God's Church, Doctor Martin Luther. And now out of Latin, for the singular benefit and comfort of the godly, familiarly translated into English by Thomas NewtonA commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that of Sainct Jude. First faithfullie gathered out of the lectures and preachinges of that worthie instrumente in Goddes Churche, Doctour Martine Luther. And now out of Latine, for the singuler benefite and comfort of the godlie, familiarlie translated into Englishe by Thomas Newton
London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwelling, 1581London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwellyng, 1581
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Therefore this is the two Priesthood, which (as we have said) consisteth in these three points▪ namely, in spiritual oblation: in praying for the Church or Congregation: and in teaching and instructing the same with the pure Word of God. He that can do this, is a Priest: and whosoever are such, upon them also lieth the charge to preach the Word: to pray for the Congregation: and to sacrifice themselves unto God. Forsake therefore and renounce the opinion of those Dolts, which call the common rascal sort of Clergy men, or Clerks (as they term them) only Priests: which kind of persons, ⟨image 47⟩you evidently see to execute no other office, but to brag out their lewdness with a shaven crown, and greasy fingers. If this shaving and anointing do make Priests, then truly can I aswell make an Ass to be a Priest, by shaving and clipping of certain of his hairs, and by anointing and besmearing his hoofs.
Therefore this is the two Priesthood, which (as we haue saied) consisteth in these three poinctes▪ namely, in spirituall oblation: in praiyng for the Churche or Congregation: and in teachyng and instructyng the same with the pure Woorde of God. He that can do this, is a Priest: and whosoeuer are such, vpon them also lyeth the charge to preache the Word: to pray for the Congregation: and to sacrifice themselues vnto God. Forsake therefore and renounce the opinion of those Doltes, which call the common raskall sorte of Clergie men, or Clerkes (as thei terme them) onely Priestes: whiche kinde of persons, ⟨image 47⟩you euidently sée to execute no other office, but to bragge out their lewdnesse with a shauen croune, and greasie fingers. If this shauyng and anoyntying dooe make Pristes, then truly can I aswell make an Asse to bee a Priest, by shauyng and clippyng of certaine of his haires, and by annointyng and beesmearing his hoofes.