A06502:235
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that…A commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that…
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that of Saint Jude. First faithfully gathered out of the lectures and preachings of that worthy instrument in God's Church, Doctor Martin Luther. And now out of Latin, for the singular benefit and comfort of the godly, familiarly translated into English by Thomas NewtonA commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that of Sainct Jude. First faithfullie gathered out of the lectures and preachinges of that worthie instrumente in Goddes Churche, Doctour Martine Luther. And now out of Latine, for the singuler benefite and comfort of the godlie, familiarlie translated into Englishe by Thomas Newton
London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwelling, 1581London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwellyng, 1581
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
This place word for word is taken out of the Prophet Hosea in his ij. Chap. and is cited also by saint Paul in the ix. to the Romans. I will call them my people which were not my people. Al which sayings belong to this place. God peculiarly choose the people of Israel, and bestowed on them great honour: he gave unto them many Prophets, and did for them many marvellous things: because he had decreed, that out of this people the man Christ should be borne.
THis place worde for word is taken out of the Prophet Osee in his ij. Chap. and is cited also by sainct Paule in the ix. to the Romanes. I will call them my people whiche were not my people. Al which saiyngs belong to this place. God peculierly choose the people of Israell, and bestowed on them greate honour: he gaue vnto them many Prophetes, and did for theim many merueilous things: because he had decreed, that out of this people the man Christ should be borne.
For this Child's sake, were all these things done for them, and for this cause, are they in the Scriptures called the people of God. Which the Prophets more at large expounded, and foretold, that this promise of Christ should stretch further and reach also unto the Gentiles. Therefore sayeth S. Peter in this place, You are now the people of God, which in time ⟨p. 50⟩past were not a people. And by this it evidently appeareth, that he wrote this Epistle unto the Gentiles, and not unto the Jews. And hereby his meaning is to prove and show, that the saying of the Prophet is now fulfilled, sith they which once were Idolatrous Nations and blasphemous Gentiles, and thereby no People, are now made and become an holy nation, a peculiar people, a royal Priesthood and a Kingdom: and have all things that Christ hath: so that in the mean time they have only a steadfast belief.
For this Childes sake, were all these thinges doen for thē, and for this cause, are thei in the Scriptures called the people of God. Whiche the Prophetes more at large expounded, and foretolde, that this promise of Christe should stretche further and reache also vnto the Gentiles. Therefore saieth S. Peter in this place, You are now the people of God, which in time