A06502:227
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that…A commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that…
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that of Saint Jude. First faithfully gathered out of the lectures and preachings of that worthy instrument in God's Church, Doctor Martin Luther. And now out of Latin, for the singular benefit and comfort of the godly, familiarly translated into English by Thomas NewtonA commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that of Sainct Jude. First faithfullie gathered out of the lectures and preachinges of that worthie instrumente in Goddes Churche, Doctour Martine Luther. And now out of Latine, for the singuler benefite and comfort of the godlie, familiarlie translated into Englishe by Thomas Newton
London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwelling, 1581London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwellyng, 1581
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For GOD will not Judge according to the dignity of a Crown. In Earth (in deed) and before the world he is a King: but when Death hath once seized upon him, then shall his Kingdom cease and have an end, and then shall he (unless he believe aright) be subject under the feet of them that truly believe. We in this place speak of an eternal Kingdom and Priesthood: of the which sort is every one before God, which believeth: and is both a true Priest, and a true King. Now, who is so ignorant that knoweth not, that all the table of the greasy Shavelings, be nothing less then Priests? And as these aforesaid Polleshorne Shavelings, are not therefore to be reputed Priests afore GOD, because of their crowns, so neither before God are Kings accounted as Kings, because they wear Crowns. Crowned Kings and anointed Priests are of this world, and are established and constituted by Men. The Pope may at his holy pleasure, make as many such prowling Priests as him listeth, to serve his turn, but let him not presume to constitute and make a Priest, that boldly may be accounted for a Priest before God: for, such doeth God himself make and appoint. Therefore, in that, Saint Peter here in this place sayeth: You be a royal Priesthood, it is as much as if he should say, You are Christians. If thou wouldest know, what title, what power, prerogative and glory, true Christians have, thou seest that they be, Kings, Priests, and a chosen people. Now, what this Priesthood is, doeth here straightways ensue.
For GOD will not Iudge accordyng to the dignitie of a Croune. In Earth (in deede) and before the worlde he is a Kyng: but when Death hath once seized vpon hym, then shall his Kyngdome ceasse and haue an ende, and then shall he (vnlesse he beleeue aright) be subiecte vnder the feete of them that truely beleeue. Wee in this place speake of an eternall Kyngdome and Priesthoode: of the whiche sorte is euery one before God, whiche beleeueth: and is bothe a true Prieste, and a true Kyng. Now, who is so ignoraunte that knoweth not, that all the table of the greasie Shauelynges, bee nothyng lesse then Priestes? And as these aforesaied Polleshorne Shauelynges, are not therefore to be reputed Priestes afore GOD, because of their crounes, so neither before God are Kynges accoumpted as Kynges, because thei weare Crounes. Crouned Kynges and anointed Priestes are of this worlde, and are established and constituted by Men. The Pope may at his holie pleasure, make as many suche prollyng Priestes as hym listeth, to serue his turne, but let him not presume to constitute and make a Priest, that boldlie maie bee accoumpted for a Prieste before God: for, suche doeth God himself make and appoinct. Therefore, in that, Sainct Peter here in this place saieth: You bee a royall Priesthood, it is as muche as if he should saie, You are Christians. If thou wouldest knowe, what title, what power, prerogatiue and glorie, true Christians haue, thou seest that thei bee, Kynges, Priestes, and a chosen people. Now, what this Priesthood is, doeth here straightwaies ensue.