A06502:258
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that…A commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that…
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that of Saint Jude. First faithfully gathered out of the lectures and preachings of that worthy instrument in God's Church, Doctor Martin Luther. And now out of Latin, for the singular benefit and comfort of the godly, familiarly translated into English by Thomas NewtonA commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that of Sainct Jude. First faithfullie gathered out of the lectures and preachinges of that worthie instrumente in Goddes Churche, Doctour Martine Luther. And now out of Latine, for the singuler benefite and comfort of the godlie, familiarlie translated into Englishe by Thomas Newton
London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwelling, 1581London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwellyng, 1581
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
We read, that when the Emperors persecuted the Christians, they could burden them with no odious crime, nor lay any other thing to their charge, but only this, that they worshipped Christ and honoured him as a God, as may appear by certain letters thereof written by Pliny unto Trajan then Emperor: wherein he specifieth that he could perceive no harm nor ill behaviour in the Christians, saving only that every morning before daylight, they assembled together and song Psalms unto their God Christ, and that they did eat together, (to wit) the holy Communion or Eucharist: But from any other misdemeanours, he confesseth them to be clear and unaccusable. And therefore (sayeth saint Peter here in this place) you must patiently bear, though they rail and backbite you as evil doers: but you therefore so much the rather ought narrowly to look to your conversation, and so unblameably to live, that ye give cause of offence to none. And by this means shall you at length, bring them (thus seeing your honest behaviour) to abandon their former naughty life, and frame themselves to a better.
We read, that when the Emperours persecuted the Christians, thei could burden them with no odious crime, nor laie any other thing to their charge, but onely this, that thei worshipped Christ and honoured hym as a God, as maie appeare by certain letters thereof written by Plinie vnto Traiane then Emperor: wherein hee specifieth that hee could perceiue no harme nor ill behauiour in the Christians, sauyng onely that euery mornyng before daylight, thei assembled together and song Psalmes vnto their God Christe, and that thei did eate together, (to wit) the holie Communion or Euchariste: But from any other misdemeanours, he cōfesseth them to be cleare and vnaccusable. And therfore (saieth sainct Peter here in this place) you must paciently beare, though thei raile and backbite you as euill doers: but you therefore so much the rather ought narowlie to looke to your conuersation, and so vnblameablie to liue, that ye giue cause of offence to none. And by this meanes shall you at length, bring them (thus seeyng your honest behauiour) to abandon their former naughtie life, and frame themselues to a better.