A06502:259
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that…A commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that…
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that of Saint Jude. First faithfully gathered out of the lectures and preachings of that worthy instrument in God's Church, Doctor Martin Luther. And now out of Latin, for the singular benefit and comfort of the godly, familiarly translated into English by Thomas NewtonA commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that of Sainct Jude. First faithfullie gathered out of the lectures and preachinges of that worthie instrumente in Goddes Churche, Doctour Martine Luther. And now out of Latine, for the singuler benefite and comfort of the godlie, familiarlie translated into Englishe by Thomas Newton
London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwelling, 1581London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwellyng, 1581
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
In the day of visitation.
In the daie of visitation.
You ought so long to suffer them to slander and speak evil of you, until the truth of all things burst for the and come to light: when they shall openly behold the sincerity of all your dealings, and shall plainly see that they have slandered you, and shall thereby begin to glorify God in you.
YOu ought so long to suffer thē to slaunder and speake euill of you, vntill the truth of all thinges burst for the and come to light: when thei shall openly beholde the sinceritie of all your dealinges, and shall plainly see that they haue slaundered you, and shall therby beginne to glorifie God in you.
Submit you selves unto all manner ordinance of man for the Lords sake, whether it be unto the King, as unto the superior, §14Or unto governors, as unto them that are sent of him, for the punishment of evil doers, and for the praise of them that do well. §15For so is the will of God, that by well doing ye may put to silence the ignorance of the foolish men, §16As free, and not as having the liberty for a cloak of maliciousness, but as the servants of God. §17Honour all men: love brotherly fellowship: fear God: honour the King.
Submitt you selues vnto all maner ordinaunce of man for the Lordes sake, whether it bee vnto the King, as vnto the superiour,