A06502:280
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that…A commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that…
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that of Saint Jude. First faithfully gathered out of the lectures and preachings of that worthy instrument in God's Church, Doctor Martin Luther. And now out of Latin, for the singular benefit and comfort of the godly, familiarly translated into English by Thomas NewtonA commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that of Sainct Jude. First faithfullie gathered out of the lectures and preachinges of that worthie instrumente in Goddes Churche, Doctour Martine Luther. And now out of Latine, for the singuler benefite and comfort of the godlie, familiarlie translated into Englishe by Thomas Newton
London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwelling, 1581London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwellyng, 1581
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
After the self same manner S. Paul Rom. xij. exhorteth us, that in giving honour, one should go before an other, so that every one should be subject and humble himself unto an other, and prefer an other before himself. The gifts that are given unto us of God, are unequal, so that one surmounteth ⟨image 66⟩an other in dignity and preeminence of place and calling, yet no man knoweth who is the highest in the sight of God. For he is able to raise up him which in this world is the abjectest: and from a most silly estate, to advance him to the highest degree. And therefore every one (though here in this world he be placed in never so high calling) ought to deject and humble himself, and to yield honour unto his Neighbour.
After the self same maner S. Paule Rom. xij. exhorteth vs, that in giuyng honour, one should goe before an other, so that euery one should be subiect and humble himself vnto an other, and preferre an other before himself. The giftes that are giuen vnto vs of God, are vnequall, so that one surmounteth ⟨image 66⟩an other in dignitie and preeminence of place and callyng, yet no man knoweth who is the highest in the sight of God. For he is able to raise vp hym whiche in this world is the abiectest: and from a moste seely estate, to aduaunce hym to the highest degree. And therefore euery one (though here in this worlde he bee placed in neuer so high callyng) ought to deiect and humble himself, and to yeeld honour vnto his Neighbour.
Love brotherly fellowship,
Loue brotherly fellowshippe,