A06502:319
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that…A commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that…
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that of Saint Jude. First faithfully gathered out of the lectures and preachings of that worthy instrument in God's Church, Doctor Martin Luther. And now out of Latin, for the singular benefit and comfort of the godly, familiarly translated into English by Thomas NewtonA commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that of Sainct Jude. First faithfullie gathered out of the lectures and preachinges of that worthie instrumente in Goddes Churche, Doctour Martine Luther. And now out of Latine, for the singuler benefite and comfort of the godlie, familiarlie translated into Englishe by Thomas Newton
London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwelling, 1581London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwellyng, 1581
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
What meaneth he by this admonition? Doubtless this. The nature and disposition of women is for the most part, timorous and fearful of every wagging of a Straw, and is easily drawn to shake and tremble at every shadow: which is the cause that there is in that Sex such store of magical Impostures and superstitious enchantments, which they also teach one an other, the number of whom now adays is grown to be very great. This mischievous practise ought to be far away from every Christian Matron: who ought to dwell in such safety of conscience, and to live so void of servile fear, that she should not in such fearful sort run up and down, now seeking help of this Enchantress, now of that. But rather so surely to stand upon her guard, that she may boldly and faithfully commit all things to the good disposition of God: not doubting but that all things shall happen to her for the best, and that no harm can betide her. For, being assured and certain of her estate, and that her condition is allowed and liked of GOD, what cause hath she to fear? If her Child dye, if she her self ⟨p. 71⟩be touched with any disease, all is for her good: let her refer the case to God, for sith she is in that state that is pleasing and acceptable to God, what can she wish better? And let this be taken as spoken to the women: now followeth that which concerneth Men.
WHat meaneth hee by this admonition? Doubtlesse this. The nature and disposition of women is for the moste parte, tymorous and fearefull of euery wagging of a Strawe, and is easilie drawen to shake and tremble at euerie shadow: which is the cause that there is in that Sexe such stoare of magicall Impostures and supersticious enchauntmentes, whiche thei also teache one an other, the number of whom now adaies is growen to bee very greate. This mischieuous practise ought to be farr awaie from euery Christian Matrone: who ought to dwell in suche safetie of conscience, and to liue so voide of seruile feare, that she should not in suche fearefull sorte runne vp and downe, now seekyng helpe of this Enchauntresse, nowe of that. But rather so surely to stand vpon her garde, that she maie boldly and faithfullie committ all thinges to the good disposition of God: not doubtyng but that all thinges shall happen to her for the best, and that no harme can betyde her. For, beeyng assured and certaine of her estate, and that her condition is allowed and liked of GOD, what cause hath she to feare? If her Childe dye, if shee her self ⟨p. 71⟩