A06502:375
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that…A commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that…
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that of Saint Jude. First faithfully gathered out of the lectures and preachings of that worthy instrument in God's Church, Doctor Martin Luther. And now out of Latin, for the singular benefit and comfort of the godly, familiarly translated into English by Thomas NewtonA commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that of Sainct Jude. First faithfullie gathered out of the lectures and preachinges of that worthie instrumente in Goddes Churche, Doctour Martine Luther. And now out of Latine, for the singuler benefite and comfort of the godlie, familiarlie translated into Englishe by Thomas Newton
London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwelling, 1581London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwellyng, 1581
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
An example hereof we have in the holy man Job. Who after that all his goods were consumed, his Cattle taken away, his Children slain, and all that he had, wasted: brake out into no worse words then these: The Lord hath given, and the Lord hath taken away again, even as it hath pleased the Lord, so is it come to pass, blessed be the name of the Lord. Job. j. And when as his wife came to him, mocking and scorning him, saying: What meanest thou? What gettest thou by this thy uprightness? Blaspheme God and dye. But he said unto her, Thou speakest like a foolish woman what? Shall we receive good at the hand of God, and not receive evil? Wherefore even as it hath pleased him, so is it come to pass: as the Lord hath given (sayeth he) so hath he taken away again: It was not God that gave, and the Devil that took away, but yet the Devil was the mean or Instrument whereby all this was done: but he did it none otherwise then as a minister or Tormentor appointed thereunto by GOD. This man rightly sanctified God: wherefore God also highly commended him and wonderfully enriched and dignified him.
An example hereof wee haue in the holie man Iob. Who after that all his goodes were consumed, his Cattall taken awaie, his Children slaine, and al that he had, wasted: brake out into no worse woordes then these: The Lorde hath giuen, and the Lorde hath taken awaie againe, euen as it hath pleased the Lord, so is it come to passe, blessed be the name of the Lord. Iob. j. And when as his wife came to hym, mocking and skornyng hym, saiyng: What meanest thou? What gettest thou by this thy vprightnesse? Blaspheme God and dye. But he said vnto her, Thou speakest like a foolishe woman what? Shall wee receiue good at the hande of God, and not receiue euill? Wherefore euen as it hath pleased him, so is it come to passe: as the Lorde hath giuen (saieth he) so hath he taken awaie againe: It was not God that gaue, and the Deuill that tooke awaie, but yet the Deuill was the meane or Instrumēt whereby all this was doen: but he did it none otherwise then as a minister or Tormentor appoincted therevnto by GOD. This man righly sanctified God: wherefore God also highly commended hym and wonderfully enryched and dignified hym.