A06502:414
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that…A commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that…
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that of Saint Jude. First faithfully gathered out of the lectures and preachings of that worthy instrument in God's Church, Doctor Martin Luther. And now out of Latin, for the singular benefit and comfort of the godly, familiarly translated into English by Thomas NewtonA commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that of Sainct Jude. First faithfullie gathered out of the lectures and preachinges of that worthie instrumente in Goddes Churche, Doctour Martine Luther. And now out of Latine, for the singuler benefite and comfort of the godlie, familiarlie translated into Englishe by Thomas Newton
London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwelling, 1581London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwellyng, 1581
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
By the resurrection of Jesus Christ.
By the resurrection of Iesus Christe.
This small portion of words hath Saint Peter purposely added to that which went before, to show a reason of the Faith that is grounded hereupon: because that after Christ died, and descended into the lower parts, he stayed not still there, but anon arose again from the dead. For if he had continued still in Death, we had remained still in our miserable estate, forlorn as we were afore: But because he is risen again from the dead, and now sitteth on the right hand of his Father, and hath caused the same to be published and preached unto us, to the intent we should believe on him, we have therefore a certain covenant, or promise with GOD, unto the which we certainly and unfeignedly do trust, and by the which we are saved and preserved, even as Noah was by the Ark. Thus therefore hath Saint Peter laid before our eyes, and made the whole Ark spiritual unto us: in which is neither Flesh nor Blood, but a good Conscience to Godward, and that is Faith.
THis small portion of woordes hath Saincte Peter purposely added to that whiche went before, to shewe a reason of the Faithe that is grounded herevpon: because that after Christe died, and descended into the lower partes, he staied not still there, but anone arose againe from the deade. For if he had continued still in Death, we had remained still in our miserable estate, forlorne as wee were afore: But because he is risen againe from the deade, and now sitteth on the right hande of his Father, and hath caused the same to bee published and preached vnto vs, to the intente wee should beleeue on hym, we haue therefore a certaine couenaunt, or promise with GOD, vnto the whiche wee certainly and vnfeignedly dooe truste, and by the whiche wee are saued and preserued, euen as Noah was by the Arke. Thus therefore hath Saincte Peter laied before our eyes, and made the whole Arke spirituall vnto vs: in whiche is neither Fleshe nor Blood, but a good Conscience to Godward, and that is Faith.