A06502:459
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that…A commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that…
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that of Saint Jude. First faithfully gathered out of the lectures and preachings of that worthy instrument in God's Church, Doctor Martin Luther. And now out of Latin, for the singular benefit and comfort of the godly, familiarly translated into English by Thomas NewtonA commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that of Sainct Jude. First faithfullie gathered out of the lectures and preachinges of that worthie instrumente in Goddes Churche, Doctour Martine Luther. And now out of Latine, for the singuler benefite and comfort of the godlie, familiarlie translated into Englishe by Thomas Newton
London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwelling, 1581London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwellyng, 1581
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For as soon as we have vowed our sincere Faith unto God, and have given our names to serve him: God lingereth not long, neither maketh any delay, but presently withal, layeth his Cross upon us, to try and confirm us in our profession, and to make our Faith the more strong and effectual. The holy Gospel is a Word of wonderful power, and therefore can not show out his proper force and might otherwise, then in Temptation and Affliction. And no man is ever able to declare or to know, what the mighty power and virtue thereof is, unless he have experimented and tasted the same in Tribulation. Wheresoever the Cross and Affliction be, there namely doeth the glorious Gospel of GOD, both display and exercise his force, might and virtue. It is the word of life, and therefore can not declare out his mighty operation and power, otherwise then in Death. And therefore where ⟨p. 101⟩there is not a Death and affliction, there is no man that can tell or try, what the force and power thereof is, and how far stronger it is then either Sin or Death. And therefore it is, that he sayeth [Which is kindled among you to prove you] that is to say: GOD never sendeth unto you any Affliction or fire, (that is, any Cross or tribulation) to make a fiery trial of you, but he doeth it to prove, whether you will stick unto him, and depend upon his holy Word and Providence, or no. In the x. Chapter of the Book of Wisdom it is written of Jacob, that GOD gave him an hard conflict, to the intent be might by trial know, that the fear of God is stronger then all things. And this is the cause, why GOD layeth the Cross upon all them that be believers, that they might taste and feel what the power and might of GOD is, which by Faith they have embraced.
For as soone as wee haue vowed our sincere Faithe vnto God, and haue giuen our names to serue hym: God lingereth not long, neither maketh any delaie, but presently withall, laieth his Crosse vppon vs, to trie and confirme vs in our profession, and to make our Faithe the more strong and effectual. The holie Gospell is a Worde of wonderfull power, and therfore can not shewe out his proper force and might otherwise, then in Temptation and Affliction. And no manne is euer able to declare or to knowe, what the mightie power and vertue thereof is, vnlesse he haue experimented and tasted the same in Tribulation. Wheresoeuer the Crosse and Affliction bee, there namely doeth the glorious Gospell of GOD, bothe displaie and exercise his force, might and vertue. It is the worde of life, and therefore can not declare out his mightie operation and power, otherwise then in Death. And therefore where