A06502:489
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that…A commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that…
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that of Saint Jude. First faithfully gathered out of the lectures and preachings of that worthy instrument in God's Church, Doctor Martin Luther. And now out of Latin, for the singular benefit and comfort of the godly, familiarly translated into English by Thomas NewtonA commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that of Sainct Jude. First faithfullie gathered out of the lectures and preachinges of that worthie instrumente in Goddes Churche, Doctour Martine Luther. And now out of Latine, for the singuler benefite and comfort of the godlie, familiarlie translated into Englishe by Thomas Newton
London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwelling, 1581London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwellyng, 1581
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Feed the flock of God, which dependeth upon you, caring for it, not by constraint, but willingly: not for filthy lucre, but of a ready mind.
Feede the flocke of God, whiche dependeth vpon you, caryng for it, not by constraint, but willingly: not for filthie lucre, but of a readie minde.
Christ is the first and chiefest Pastor, who hath many Pastors under him: as he also hath many Flocks: whom being dispersed in sundry quarters of the world, he committeth to the charge and oversight of their Shepherds and Pastors, as in this Epistle of S. Peter, written into divers Countries and Regions appeareth. But what is the charge of these Pastors to do? Forsooth, to feed the Flock of Christ. This word (Feed) the Pope hath raked and haled unto him self, whereby he goeth about to prove himself Lord and Prince of all, and that it is in his own choice and authority, to deal with the Sheep as he listeth himself. But alas, who is so ignorant that knoweth not, what this word (Feed) meaneth: To wit, that the Pastors and Shepherds ought to provide Pasture for their Sheep, and to see them ⟨image 113⟩have their meat in convenient and due season, whereby they may grow to be fruitful: And moreover to watch that devouring Wolves rush not in among them, and tear the Flock in pieces? This word (Feed) signifieth nothing less then to kill and spoil.
CHrist is the first and chiefest Pastour, who hath many Pastours vnder hym: as he also hath many Flockes: whom beeyng dispersed in sundrie quarters of the worlde, he committeth to the charge and ouersight of their Shéepheardes and Pastours, as in this Epistle of S. Peter, written into diuers Countreis and Regions appeareth. But what is the charge of these Pastors to do? Forsooth, to feede the Flocke of Christ. This worde (Feede) the Pope hath raked and haled vnto hym self, whereby he goeth aboute to prooue hymself Lorde and Prince of all, and that it is in his owne choise and aucthoritie, to deale with the Sheepe as he listeth hymself. But alas, who is so ignoraunte that knoweth not, what this woorde (Feede) meaneth: To witte, that the Pastours and Sheepheardes ought to prouide Pasture for their Sheepe, and to see theim