A06502:627
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that…A commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that…
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that of Saint Jude. First faithfully gathered out of the lectures and preachings of that worthy instrument in God's Church, Doctor Martin Luther. And now out of Latin, for the singular benefit and comfort of the godly, familiarly translated into English by Thomas NewtonA commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that of Sainct Jude. First faithfullie gathered out of the lectures and preachinges of that worthie instrumente in Goddes Churche, Doctour Martine Luther. And now out of Latine, for the singuler benefite and comfort of the godlie, familiarlie translated into Englishe by Thomas Newton
London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwelling, 1581London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwellyng, 1581
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Of such kind of admonitions, that we should take heed of false doctrines, we have in many places of the Scriptures great store. Saint Paul in the last Sermon that he made to the Ephesians, when he took his leave of them, and was now ready to depart toward Jerusalem, forewarned them of these things, saying: I know, that after my departing▪ grievous Wolves shall enter in among you, not sparing the flock: And of your own selves shall men arise, speaking perverse things, to draw Disciples after them. Act. xx. Christ also foresheweth no less to his Disciples. Math. xxiiij. When any shall say to you, Lo, here is Christ, or there, believe it not. For there shall arise false Christs and false Prophets, and shall show great signs and wonders, so that if it were possible, they should deceive the very elect. Again S. Paul j. Timo. iiij. hath these words: The Spirit speaketh evidently, that in the latter times some shall depart from the Faith, and shall give heed unto Spirits of error, and doctrines of Devils, which speak lies through hypocrisy, and have their Consciences burned with an hot iron, forbidding to marry, and commanding to abstain from meats, which God hath created to be received with giving thanks, &c. As these premonitions were both vehemently and seriously uttered, so ought we to have taken more heed, and to have been the wiser in looking to our selves. But we have had no regard to them, they have little or nothing availed ⟨image 140⟩us: yea, we have suffered our selves still to be wilfully seduced and nuzzled in error. Let us now see, who these false Teachers are, of whom S. Peter here speaketh. Truly I do think it was not without the singular and hidden counsel of God, that our Popish Prelacy were called and termed by the name and title of Teachers and Masters, to the end every one might plainly see who they were, whom S. Peter meant. For he useth here the same very word, False Teachers, or false Doctors and Masters: he sayeth not, false Prophets or false Apostles.
Of suche kinde of admonitions, that we should take heede of false doctrines, wee haue in many places of the Scriptures greate store. Sainct Paule in the laste Sermon that he made to the Ephesians, when he tooke his leaue of theim, and was now readie to departe toward Hierusalem, forewarned theim of these thynges, saiyng: I knowe, that after my departyng greeuous Woolues shall enter in among you, not sparyng the flocke: And of your owne selues shall menne arise, speakyng peruers thinges, to drawe Disciples after them.