A06502:666
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that…A commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that…
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that of Saint Jude. First faithfully gathered out of the lectures and preachings of that worthy instrument in God's Church, Doctor Martin Luther. And now out of Latin, for the singular benefit and comfort of the godly, familiarly translated into English by Thomas NewtonA commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that of Sainct Jude. First faithfullie gathered out of the lectures and preachinges of that worthie instrumente in Goddes Churche, Doctour Martine Luther. And now out of Latine, for the singuler benefite and comfort of the godlie, familiarlie translated into Englishe by Thomas Newton
London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwelling, 1581London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwellyng, 1581
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
IF God spared not the young World, when it was but new, how much more severely and sharply will he now punish it, seeing the Gospel hath been so long time manifested and so openly preached? For there was never aforetime such light, as we have now since the propagation of the Gospel enjoyed, as Christ himself sayeth, Matth. xj. Woe be to thee Capernaum, which art lifted up unto heaven, but thou shalt be brought down to hell: for if the great works which have been done in thee, had been done among them of Sodom, they had remained to this day. But I say unto you, that it shall be easier for them ⟨p. 144⟩of the Land of Sodom in the day of Judgement, then for thee. But these comminations and threatenings maketh a great sort at this day never a whit the warier and godlier after so much and so long preaching and teaching. The wicked still persist in their rebellious ways, and utterly contemn and care not for these or any the like reprehensions.
IF God spared not the young World, when it was but newe, how muche more seuerely and sharpelie will he now punish it, séeyng the Gospell hath been so long tyme manifested and so openly preached? For there was neuer aforetyme suche light, as wee haue now since the propagation of the Gospell enioyed, as Christe hymself saieth, Matth. xj. Woe be to thee Capernaum, which art lifted vp vnto heauen, but thou shalt be brought downe to hell: for if the greate workes which haue been done in thee, had been done among them of Sodom, they had remained to this daie. But I saie vnto you, that it shalbe easier for them ⟨p. 144⟩of the Lande of Sodom in the daie of Iudgement, then for thee. But these comminations and threatninges maketh a greate sorte at this daie neuer awhitt the warier and godlier after so muche and so long preachyng and teachyng. The wicked stil persist in their rebellious waies, and vtterly contemne and care not for these or any the like reprehensions.