A06502:688
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that…A commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that…
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that of Saint Jude. First faithfully gathered out of the lectures and preachings of that worthy instrument in God's Church, Doctor Martin Luther. And now out of Latin, for the singular benefit and comfort of the godly, familiarly translated into English by Thomas NewtonA commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that of Sainct Jude. First faithfullie gathered out of the lectures and preachinges of that worthie instrumente in Goddes Churche, Doctour Martine Luther. And now out of Latine, for the singuler benefite and comfort of the godlie, familiarlie translated into Englishe by Thomas Newton
London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwelling, 1581London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwellyng, 1581
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
They are cursed children,
Thei are cursed children,
BY this Trope or figure of the Hebrew tongue, is as much meant as if he had said, They be accursed persons, and under the malediction of God: so that with God they have no joy, nor consolation, but become every day worse and worse, and increase daily in blasphemy and hatred of God, bringing the full measure of Gods heavy wrath upon them. These be very sharp and terrible sayings. Whereby we learn that it is more then high time for them to be dispatched out of this horrible and execrable life. For if they be termed and called by this most dreadful title of the children of curse, their case is most miserable. When the high Majesty of GOD doeth thus grievously reprove, curse and condemn, who is he that is able to abide it?
BY this Trope or figure of the Hebrewe tongue, is asmuche meant as if he had saied, They bee accursed persons, and vnder the malediction of God: so that with God they haue no ioye, nor consolation, but become euery daie worse and worse, and encrease dailie in blasphemie and hatred of God, bringyng the full measure of Gods heauie wrath vpon them. These be very sharpe and terrible saiynges. Whereby wee learne that it is more then high tyme for them to be dispatched out of this horrible and execrable life. For if they bee tearmed and called by this most dreadfull tytle of the children of curse, their case is most miserable. When the high Maiestie of GOD doeth thus greeuously reprooue, curse and condemne, who is he that is able to abide it?
Which forsaking the right way, have gone astray,