A06502:718
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that…A commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that…
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that of Saint Jude. First faithfully gathered out of the lectures and preachings of that worthy instrument in God's Church, Doctor Martin Luther. And now out of Latin, for the singular benefit and comfort of the godly, familiarly translated into English by Thomas NewtonA commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that of Sainct Jude. First faithfullie gathered out of the lectures and preachinges of that worthie instrumente in Goddes Churche, Doctour Martine Luther. And now out of Latine, for the singuler benefite and comfort of the godlie, familiarlie translated into Englishe by Thomas Newton
London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwelling, 1581London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwellyng, 1581
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Ye therefore beloved, seeing ye know these things before, beware least ye be also plucked away with the error of the wicked, and fall from your own steadfastness. §18But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ: to him be glory both now and for evermore. Amen.
Ye therefore beloued, seeyng ye knowe these thynges before, beware least ye be also plucked awaie with the error of the wicked, and fall from your owne stedfastnesse. §18But growe in grace, and in the knowledge of our Lord and Sauiour Iesus Christ: to hym bee glorie bothe now and for euermore. Amen.
This second Epistle I now write unto you, beloved, wherewith I stir up and warn your pure minds, §2To call to remembrance the words, which were told before of the holy Prophets, and also the commandment of us the Apostles of the Lord and Saviour.
This secōd Epistle I now write vnto you, beloued, wherwith I stirre vp and warne your pure mindes, §2To call to remembraunce the wordes, which were tolde before of the holy Prophets, and also the cō maundement of vs the Apostles of the Lorde and Sauiour.
IN this Chapter we are admonished to be in a readiness and every minute of an hour to look for the last day. And first S. Peter declareth unto them how that he hath not written this Epistle to them purposely and with intent to lay down unto them the foundation of Faith (for that had he laid down very substantially, effectually and sufficiently afore) but to excite and stir them up, and to admonish and put them in remembrance that they forget not those things which they had afore heard and received, but rather that they should persevere in that sincerity of mind and understanding, which was requisite, fit, expedient and appertinent unto true Christianity. For the office and duty of all true Preachers is, not only to teach, but also continually to admonish and exhort. Because so long as we be clad with this flesh and blood, we have great need to have the Word of God to dwell plentifully in us, & to reign & bear sovereign authority in us: whereby we may resist the motions, suggestions, delights and concupiscences of the Flesh, and with faithful constancy valiantly subdue, resist, and strive against the lusts thereof.