A06502:83
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that…A commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that…
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that of Saint Jude. First faithfully gathered out of the lectures and preachings of that worthy instrument in God's Church, Doctor Martin Luther. And now out of Latin, for the singular benefit and comfort of the godly, familiarly translated into English by Thomas NewtonA commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that of Sainct Jude. First faithfullie gathered out of the lectures and preachinges of that worthie instrumente in Goddes Churche, Doctour Martine Luther. And now out of Latine, for the singuler benefite and comfort of the godlie, familiarlie translated into Englishe by Thomas Newton
London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwelling, 1581London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwellyng, 1581
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Wherefore gird up the loins of your mind: be sober, and trust perfectly on the grace that is brought unto you, by the revelation of Jesus Christ: §14As obedient children, not fashioning your selves unto the former lusts of your ignorance: §15But as he which hath called you, is holy, so be ye holy in all manner of conversation, §16Because it is written: Be ye holy, for I am holy.
Wherfore girde vp the loynes of your mind: bee sober, and trust perfectly on the grace that is brought vnto you, by the reuelatiō of Iesus Christ: §14As obedient children, not fashioning your selues vnto the former lustes of your ignorance: §15But as he whiche hath called you, is holy, so be ye holy in all maner of conuersation, §16Because it is written: Bee ye holy, for I am holy.
This is an exhortation to faith, the meaning whereof is this: Forasmuch then as so great things are preached and given unto you by the Gospel, which even the Angels do desire with pleasure to behold, see that ye faithfully cleave unto them, and with an assured trust and affiance repose your hope therein, that your faith may be sincere and sound, and not any feigned opinion or dream.
THis is an exhortation to faith, the meaning wherof is this: Forasmuche then as so greate thynges are preached and giuen vnto you by the Gospell, whiche euen the Angels doe desire with pleasure to beholde, see that ye faithfully cleaue vnto them, and with an assured trust and affiance repose your hope therein, that your faithe maie bee sincere and sounde, and not any fained opinion or dreame.