A06502:98
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that…A commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that…
A commentary or exposition upon the two Epistles general of Saint Peter, and that of Saint Jude. First faithfully gathered out of the lectures and preachings of that worthy instrument in God's Church, Doctor Martin Luther. And now out of Latin, for the singular benefit and comfort of the godly, familiarly translated into English by Thomas NewtonA commentarie or exposition vppon the twoo Epistles generall of Sainct Peter, and that of Sainct Jude. First faithfullie gathered out of the lectures and preachinges of that worthie instrumente in Goddes Churche, Doctour Martine Luther. And now out of Latine, for the singuler benefite and comfort of the godlie, familiarlie translated into Englishe by Thomas Newton
London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwelling, 1581London: printed by John Kingston for Abraham Veale dwellyng, 1581
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
as though that now he sitteth idle in heaven, taking no further care for us, but joying with him self, whereby the peoples hearts remain utterly dry, without the right use of that heavenly dew, and water of their souls, so that no lively faith can grow or take root in them. Now, Christ ought not thus to be preached, ⟨image 27⟩as that he liveth and reigneth for him self, but that he is ours. For other wise, what need was it for him to descend into the world, and to shed his precious blood? Sith then he was sent into the world, that by him the world might be saved, as be himself in the third of John declareth, needful it was, that he should accomplish and perform that selfsame thing, for the which he was sent of his Father. For this word (sent or coming) is not to be understood of the divine Nature of Christ only, but rather of his human Nature, and office which he bore and executed. Immediately after he was Baptized, he began to deal in this his office, and to do that whereunto he was sent, and for which he came into the world: Namely, to show and declare the truth unto men, that as many as believed in him should be saved. After this sort therefore, he openly published himself, working the means that he might be known, and offering Grace by his own self unto us.
as though that now he sitteth idle in heauen, takyng no further care for vs, but ioiyng with hym self, whereby the peoples hartes remaine vtterly drie, without the right vse of that heauenly dew, and water of their soules, so that no liuely faithe can growe or take roote in them. Now, Christe ought not thus to bee preached, ⟨image 27⟩as that he liueth and raigneth for hym self, but that he is ours. For other wise, what neede was it for hym to descende into the worlde, and to shedde his precious blood? Sith then he was sent into the worlde, that by hym the worlde might bee saued, as be hymself in the third of Ihon declareth, needefull it was, that he should accomplishe and performe that selfsame thyng, for the whiche he was sent of his Father. For this woorde (sent or commyng) is not to be vnderstoode of the diuine Nature of Christe onely, but rather of his humaine Nature, and office whiche he bore and executed. Immediately after he was Baptized, he beganne to deale in this his office, and to doe that wherevnto he was sent, and for whiche he came into the worlde: Namely, to shewe and declare the truthe vnto menne, that as many as beleeued in hym should bee saued. After this sorte therefore, hee openly published hymself, woorkyng the meanes that he might be knowne, and offring Grace by his owne self vnto vs.