A06508:46
A fruitful and godly exposition and declaration of the kingdom of Christ and of…A frutefull and godly exposition and declaracion of the kyngdom of Christ and of…
A fruitful and godly exposition and declaration of the kingdom of Christ and of the christen liberty, made upo[n] the words of the prophet Jeremy in the xxij. chapter, with an exposition of the viij. Psalm, entreating of the same matter, by the famous clerk Doctor Martin Luther, whereunto is annexed A godly sermon, of Doctor Urbanus Regius, upon the ix. Chapter of Matthew of the woman that had an issue of blood & of the rulers daughter, newly translated out of high Almain.A frutefull and godly exposition and declaracion of the kyngdom of Christ and of the christen lybertye, made vpo[n] the wordes of the prophete Jeremye in the xxij. chapter, with an exposycyon of the viij. Psalme, intreatyng of the same matter, by the famous clerke Doctor Martyn Luther, whereunto is annexed A godly sermon, of Doctor Urbanus Regius, vpon the ix. Chapyter of Mathewe of the woman that had an issew of blood & of the rulers daughter, newly translated oute of hyghe Almayne.
London: printed by S. Mierdman for Gwalter Lynne, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Therefore are these earnest words, that the Prophet saith: Judah shall be helped, or saved, 1and Israel shall dwell safe, or without fear, if thou doest not behold them with faith, thou shalt surely find the contrary part. For call ye this helping, or is this peace, when Christ the king him self is hanged upon the Cross? When the apostles heads be smitten of. And when the Christians be put from house ⟨image 22⟩and land, and are driven from town to town? Item, When Christ, as he saith him self in Matthew. 2Capit. x. sendeth forth his Apostles and preachers, as sheep among wolves? verily there should be pretty peace? Clubs and Halberds, or dogs should be sent among them? I suppose also that it is called a kingdom of peace, and of Salvation. It might well enough be called a kingdom of war, where as is nothing but killing and murdering? Yea this is it that I have said, It is another manner of kingdom, than mense with their eyes. It appeareth outwardly, as though it were damned, as though it were forsaken and destitute of help, but inwardly is it mere peace and salvation, there is the battle overcome by faith, In the sight of the world doth it sometime appear as, though the Christians lay underfoot, for they are killed and murdered evermore like the Cattle, and the ungodly swim aloft. The Sects and Heresies have the victory and triumph. ⟨image 22⟩But what is it? 3It lasteth not long than are all things turned, there shall the ungodly perish, and the doctrine of the spirits of error shall be forgotten. There shall it then appear, how Christ hath holpen and succoured his people. And how they have had dominion over sin, death and the devil. Which now appeareth very little or nothing.
Therfore are these earneste wordes, that the Prophet sayth: Iuda shall be helped, or saued, 1and Israhel shall dwell safe, or withoute feare, yf thou doest not behold them with faith, thou shalt surely fynde the contrary parte. For call ye this helpinge, or is this peace, when Christ the kyng hym selfe is hanged vpon the Crosse? When the apostles heades be smiten of. And when the Christiās be put from house