A06508:59
A fruitful and godly exposition and declaration of the kingdom of Christ and of…A frutefull and godly exposition and declaracion of the kyngdom of Christ and of…
A fruitful and godly exposition and declaration of the kingdom of Christ and of the christen liberty, made upo[n] the words of the prophet Jeremy in the xxij. chapter, with an exposition of the viij. Psalm, entreating of the same matter, by the famous clerk Doctor Martin Luther, whereunto is annexed A godly sermon, of Doctor Urbanus Regius, upon the ix. Chapter of Matthew of the woman that had an issue of blood & of the rulers daughter, newly translated out of high Almain.A frutefull and godly exposition and declaracion of the kyngdom of Christ and of the christen lybertye, made vpo[n] the wordes of the prophete Jeremye in the xxij. chapter, with an exposycyon of the viij. Psalme, intreatyng of the same matter, by the famous clerke Doctor Martyn Luther, whereunto is annexed A godly sermon, of Doctor Urbanus Regius, vpon the ix. Chapyter of Mathewe of the woman that had an issew of blood & of the rulers daughter, newly translated oute of hyghe Almayne.
London: printed by S. Mierdman for Gwalter Lynne, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Furthermore saith the Prophet that this seed of David shall also be called, our righteousness, The first name, that he is called Lord, is concerning his Godly person, whereof he giveth nothing, neither doth he participate any thing thereof unto us. But the other, that he is called our righteousness, is as touching his office, wherewith he ministereth unto us, For in this name, is comprehended his hole office, and the fruit or commodity of this King. We have such a King, which is very God, and not only very God, but he is pertaining unto us, For he is our righteousness. ⟨image 31⟩This is our greatest comfort, that this King and Lord is ours. And he is become ours, through the humanity, which he toke upon him, to the intent, that he should care for us as for his own flesh. Such names ought to be written with golden letters, yea not only with golden letters, but also with druppels of blood in the bottom of the heart. Here seest thou, that this King Christ is not only God, but also our righteousness, or our justification, which maketh us just and righteous, as also Paul declareth in many places, and specially to the Corith. 1i. Corint. i. whereas he saith, Christ, of God is made unto us wisdom, and also righteousness, and sanctifying and redemption.
Furthermore sayth the Prophete that thys sede of Dauid shall also be called, oure ryghteousnes, The fyrst name, that he is called Lorde, is concernyng hys Godly person, whereof he geueth nothynge, neyther doth he participate any thynge thereof vnto vs. But the other, that he is called oure ryghteousnes, is as touchinge hys offyce, wherewith he ministreth vnto vs, For in thys name, is comprehended hys hole offyce, and the fruyte or commoditie of thys Kynge. We haue suche a Kynge, whiche is very God, and not onely very God, but he is pertaynyng vnto vs, For he is oure righteousnes. ⟨image 31⟩Thys is oure greatest conforte, that thys Kynge and Lorde is oures. And he is become oures, through the humanite, whiche he toke vpon hym, to thintent, that he shoulde care for vs as for hys own flessh. Suche names ought to be written with golden letters, yea not onelye with golden letters, but also with druppels of bloude in the botome of the herte. Here seest thou, that thys Kyng Christ is not onely God, but also our ryghteousnes, or oure iustification, whiche maketh vs iuste and ryghteous, as also Paule declareth in many places, and specially to the Corith.