A06509:165
The images of a very Christen bishop, and of a counterfeit bishopThe images of a verye Chrysten bysshop, and of a couterfayte bysshop
London : Imprinted by William Marshall i.e. Robert Wyer, 1536?London : Imprynted by Wyllyam Marshall i.e. Robert Wyer, 1536?
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
sith it is so ye ⟨image 128⟩you) if I be not beguiled (have very well deserved it with your merits / and even now also openly defending the keeping of whores both with your words and your deeds, do heap merits upon merits / first you are your selves more unchaste then I will rehearse, & do wink at so many whoredoms, and at so many stu•s & bordel houses builded round about your churches (for what other thing are commonly all the priests houses?) and some of you which I could name do your selves also keep harlots. Secondarily you do feed and nourish your selves most delicately and tenderly in riot and pleasures with the blood and sweet of poor men / Besides, impoverishing and beggaring the world with your guiles and deceits, ⟨image 128⟩you do with your excommunications and interdictions vex and toss all things up & down, afflicting and tormenting poor men, both in soul, in body, and in their goods / you do extinct and destroy the gospels / & not only you your selves do no manner work belonging to the office of a bishop, but also you will not suffer any other men to preach the word of god / you do pursue the preachers, from city to city, (as it was prophesied in the .xxiii. chapter of Matthew) and you do expulse them as knaves and vile wretches out of all your dominions / and yet in the mean season your selves are nothing else in comparison but visors, whom as unprofitable burdens of dearth the world can no longer bear nor suffer, one ⟨image 129⟩less you do wax wise & amend.
sith it is so ye ⟨image 128⟩you) yf I be not begyled (haue verye wel deseruyd it with your merytes / and euen nowe also openly defendyng the kepyng of hoores bothe with your wordes and your dedes, do heape meritꝭ vpō merytes / fyrste you are youre selues more vnchast then I wyll reherse, & do wynke at so manye whoredomes, and at so many stu•s & bordel houses buylded roūd aboute your churches (for what other thynge are cōmenly all the prestes houses?) and some of you whiche I coulde name doo your selues also kepe harlottes. Secundarylye you do fede and norysshe your selues most delicately and tenderlye in ryote and pleasures with the bloode and swete of poore men / Besydes, empoueryshynge and beggerynge the worlde with your guyles and deceyptes,