A06509:173
The images of a very Christen bishop, and of a counterfeit bishopThe images of a verye Chrysten bysshop, and of a couterfayte bysshop
London : Imprinted by William Marshall i.e. Robert Wyer, 1536?London : Imprynted by Wyllyam Marshall i.e. Robert Wyer, 1536?
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
DO you not know, 1that all traditions of men, all though they be good and profitable, yet in the time of necessity, and when they are intolerable, they do cease & do bind nothing at all. Do you not know by open experience, that this most ungracious and very devilish tradicy on of single life and chastity, is impossible to be kept of priests and that through it the whole world is filled with fornications and adulteries? And yet for all this you most uncharitable persons, that ever were since the world first began, do for most filthy lucre and avail constrain and drive silly wretched consciences to sin, and to assured ⟨image 135⟩destruction / you see and perceive plainly, yea & in a manner you feel it, that this chastity of single life can not be observed and kept: and yet you do compel & drive men to keep it, without any necessity. O you most cruel tormentors of consciences, how do you embrue, how do you pollute and defile your hands in the blood of innocent persons? O how sore an account shall you give of your tyranny. Besides this it is evident enough, that all those humane traditions of single life and forbidding matrimony are the doctrines (as the apostle calleth them) of the devils / as it is proved and declared by those places a little before alleged of his epistles to Tite & Timothy / as in the third chapter of the first epistle to Timothy.
DO you not knowe, 1that all tradicyōs of mē, all though they be good and profytable, yet in the tyme of necessyte, and whē they are intollerable, they do cease & do bynde nothynge at all. Do you not knowe by open experyence, that this moste vngracyous and verye deuelyshe tradicy on of syngle lyfe and chastyte, is impossyble to be kept of preestes and that throughe it the whole worlde is fylled with fornycacyons and adulteryes? And yet for all this you moste vncharitable persones, that euer were syns the world fyrst beganne, do for most fylthy lucre and auayle constrayne and dryue selye wretched consciences to synne, and to assured ⟨image 135⟩destruccyon / you se and perceyue playnely, yea & in a maner you feele it, that this chastyte of syngle lyfe can not be obserued and kepte: and yet you do compell & dryue mē to kepe it, without any necessytie. O you most cruell tormentours of consciences, howe do you embrue, how do you pollute and defyle your handes in ye bloode of innocent persones? O howe sore an accompte shall you gyue of your tyrannye. Besydes this it is euydent ynoughe, that all those humayne tradicyons of syngle lyfe and forbyddyng matrymonye are the doctrynes (as the apostle calleth them) of ye deuylles / as it is proued and declared by those places a lytle before alledged of his epystles to Tite & Timothe / as in ye thyrde chapytre of ye fyrst epystle to Timothe.