A06509:95
The images of a very Christen bishop, and of a counterfeit bishopThe images of a verye Chrysten bysshop, and of a couterfayte bysshop
London : Imprinted by William Marshall i.e. Robert Wyer, 1536?London : Imprynted by Wyllyam Marshall i.e. Robert Wyer, 1536?
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Freely you have received: freely give you.
FRelye you haue receyued: frely gyue you.
Clean contrary to this euy dent & plain saying of Christ our bishops do run on headlong, and not only they do suffer lies & the doctrines of men, such as be contrary to to the gospel, ⟨image 69⟩to be preached: but also with a bold shameless face they do use and apply all their ceremonies, prayers, masses, baptism, holy oil, and halowynges of churches, they do (I say) apply all these things to lucre, and do sell them for money. Notwithstanding that they be bound to give freely all these spiritual gifts under pain of eternal damnation. Now the case put, that indulgences and pardons were of some strength, & were good and profitable: yet they ought to offer undesired and freely and lybe rally to give forth the same, and the goodness and benefit thereof unto all manner men, according to the commandment of Christ, how much more sinful a thing then & how much more shameful & abominable a thing is it, now, ⟨image 70⟩to sell stark lies, mere deceits and more then harlots guiles, to Christs faithful people for money, after a blasphemous manner and fashion? For even the holy ghost hath by saint Paul described the riches of christen men.
Cleane cōtrary to this euy dent & playne sayeng of Chryste our bysshops doo ronne on hedlonge, and not onely they do suffre lyes & the doctrynes of men, suche as be contrary to to ye gospell, ⟨image 69⟩to be preached: but also with a bolde shameles face they doo vse and applye all theyr ceremonyes, prayers, masses, baptysme, holy oyle, and halowynges of churches, they do (I say) applye all these thynges to lucre, and do sell thē for money. Notwithstandyng that they be boūde to gyue frely all these spyrytuall gyftes vnder payne of eternall dampna cyon. Nowe the case put, that indulgēces and pardones were of some strength, & were good and profytable: yet they ought to offre vndesyred and frely and lybe rally to gyue forthe ye same, and the goodnes and benefyte therof vnto all maner men, accordynge to the cōmaundement of Chryst, how moch more synfull a thyng thē & how moch more shameful & abhomynable a thyng is it, now,