A06512:40
A methodical preface prefixed before the Epistle of S. Paul to the Romans very…A methodicall preface prefixed before the Epistle of S. Paule to the Romanes very…
A methodical preface prefixed before the Epistle of S. Paul to the Romans very necessary and profitable for the better understanding of it / made by the right reverend father and faithful servant of Christ Jesus, Martin Luther ; now newly translated out of Latin into English, by W.W. ...A methodicall preface prefixed before the Epistle of S. Paule to the Romanes very necessary and profitable for the better vnderstandyng of it / made by the right reuerend father and faythfull seruant of Christ Iesus, Martin Luther ; nowe newly translated out of Latin into English, by W.W. ...
Imprinted at London : For Thomas Woodcocke, dwelling in Pauls Churchyard, at the sign of the Black Bear, 1594?Imprinted at London : For Thomas Woodcocke, dwellyng in Paules Churchyard, at the signe of the Blacke Beare, 1594?
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And these (as right hypocrites commonly use to do) are very quick to condemn and judge other men, counting themselves holy and pure when as they are full of malice and envy, fraud, deceit, and all kind of filthiness and uncleanness, as Christ saith, Math. 23. And these are they which feigning themselves holy, contemn and despise in very deed the great goodness of God, and according to the hardness of their hearts, heap and treasure ⟨image 15⟩up unto them selves wrath, against the day of wrath. Paul therefore as a true Evangelist first of all preacheth the Law, 1concluding all men alike to be sinners, and denouncing to all the wrath of God. Wherefore they which mark well, by the power of their own nature or free will, are so far from being any better than those gross and open sinners mentioned in the first Chapter: that the Apostle calleth them obstinate, stubborn, men that cannot repent, aliens, and strangers.
And these (as ryght hypocrites commonly vse to doo) are very quicke to condemne and iudge other men, counting themselues holy and pure when as they are full of malice and enuy, fraude, deceyte, and all kynde of fylthines and vncleannes, as Christ sayth, Math. 23. And these are they which fayning themselues holy, contemne and despise in very deed the great goodnes of God, and accordyng to the hardnes of theyr hartes, heape and treasure ⟨image 15⟩vp vnto them selues wrath, agaynst the day of wrath. Paul therfore as a true Euangelist fyrst of all preacheth the Law, 1conclucludyng all men alyke to be synners, and denouncyng to all the wrath of God. Wherefore they whiche marke well, by the power of theyr owne nature or free wyll, are so farre from beyng any better than those grosse and open sinners mentioned in the fyrst Chapter: that the Apostle calleth them obstinate, stubborne, men that cannot repent, aliantes, and straungers.
- 1