A06524:70
A Treatise Touching the Liberty of a Christian
A treatise, touching the liberty of a Christian. Written in Latin by Doctor Martin Luther. And translated into English by James BellA treatise, touching the libertie of a Christian. Written in Latin by Doctor Martine Luther. And translated into English by Iames Bell
London: printed by Ralph Newbery and H. Bynneman, 1579
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1For the one part of Gods word ought not to be preached alone but both together must be taught: both new and old must be delivered out of this treasury, aswell the voice of the Law, as the word of Grace. The voice of the Law must be uttered, that the people may be terrified, and framed to know their sins, and thereby be turned to repentance, and amendment of their former life. But here forthwith must not stay be made: for this were only to wound, and not minister plaster: to lance, and not to heal: to kill, and not to quicken: to lead unto hell gates, and not to deliver from thence: to throw down altogether, and not raise up. Wherefore the word of grace also, & the word of promised forgiveness, ought likewise to be preached, to instruct & raise up the faith, without the which in vain is the doctrine of the law, of contrition, of repentance, & of all other ⟨p. 55⟩things also practised and preached.
1For the one part of Gods word ought not to be preached alone but both together must be taught: both new and old must be deliuered out of this treasury, aswel the voyce of the Law, as the word of Grace. The voyce of the Law must be vttered, that the people may be terrified, and framed to know their sinnes, and thereby be turned to repentance, and amendment of their former life. But here forthwith must not stay be made: for this were only to wound, and not minister playster: to lance, and not to heale: to kill, and not to quicken: to lead vnto hell gates, and not to deliuer from thence: to throw downe altogether, and not raise vp. Wherefore the word of grace also, & the word of promised forgiuenes, ought likewise to be preached, to instruct & raise vp the faith, without the which in vaine is the doctrine of the law, of contrition, of repentance, & of all other ⟨p. 55⟩things also practised and preached.
- 1Preachers must exhort to Faith.