A06525:33
A very comfortable and necessary sermon in these our days made by the right…A very comfortable and necessary sermon in these our dayes made by the right…
A very comfortable and necessary sermon in these our days made by the right reverend father and faithful servant of Jesus Christ Martin Luther ; concerning the coming of our Saviour Christ to Judgement and the signs that go before the Last Day, which sermon is an exposition of the Gospel appointed to be red in the church on the second Sunday in Advent ; and is now newly translated out of Latin into English and something augmented and enlarged by the translator with certain notes in the margin.A very comfortable and necessary sermon in these our dayes made by the right reuerend father and faithfull seruaunt of Iesus Christ Martin Luther ; concerning the comming of our Sauior Christ to Iudgement and the signes that go before the Last Day, which sermon is an exposition of the Gospell appointed to be red in the church on the second Sonday in Aduent ; and is now newly translated out of Latin into English and something augmented and enlarged by the translator with certaine notes in the margent.
London: printed by John Daye, 1570London: printed by Iohn Daye, 1570
The Sermon, or exposition of the Gospel.The Sermon, or exposition of the Gospell.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Therefore y• beholding of these signs aforesaid, ought much to rejoice us, as by the which almighty GOD declareth, to our great comfort, that he will fight shortly with the world, and will deliver us out of all our miseries and calamities. Therefore it is ⟨image 19⟩our part, not only with joy t• look for this day of salvation, but also with fervent desire, and earnest request to desire it of Christ our Lord, saying after this sort: Thou Lord hast promised to us this day of redemption, therefore if1 it be thy pleasure let it come quickly, and make an end of our miseries in this life, and for ever world without end. As touching our miseries in this life, we may take an example of the most devilish Papists, the deadly enemies of God and us: how courageous they are, how they triumph and leap for joy, as often as there appeareth unto them never so little hope to oppress the Gospel and us with it.
Therfore y• beholdyng of these signes aforesayd, ought much to reioyce vs, as by the which almighty GOD declareth, to our great comfort, that he will fight shortly with the world, and will deliuer vs out of all our miseries and calamityes. Therefore it is ⟨image 19⟩our part, not onely with ioye t• looke for this day of saluation, but also with feruent desire, and earnest request to desire it of Christ our Lord, saying after this sorte: Thou Lord hast promised to vs this day of redemption, therfore if1 it be thy pleasure let it come quickly, and make an end of our miseries in this life, and for euer world without end. As touching our miseries in this life, we may take an example of the most deuilish Pa•istes, the deadly enemyes of God and vs: how couragious they are, how they triumphe and leape for ioy, as oftē as there appeareth vn to them neuer so litle hope to oppresse the Gospell and vs with it.