A06525:37
A very comfortable and necessary sermon in these our days made by the right…A very comfortable and necessary sermon in these our dayes made by the right…
A very comfortable and necessary sermon in these our days made by the right reverend father and faithful servant of Jesus Christ Martin Luther ; concerning the coming of our Saviour Christ to Judgement and the signs that go before the Last Day, which sermon is an exposition of the Gospel appointed to be red in the church on the second Sunday in Advent ; and is now newly translated out of Latin into English and something augmented and enlarged by the translator with certain notes in the margin.A very comfortable and necessary sermon in these our dayes made by the right reuerend father and faithfull seruaunt of Iesus Christ Martin Luther ; concerning the comming of our Sauior Christ to Iudgement and the signes that go before the Last Day, which sermon is an exposition of the Gospell appointed to be red in the church on the second Sonday in Aduent ; and is now newly translated out of Latin into English and something augmented and enlarged by the translator with certaine notes in the margent.
London: printed by John Daye, 1570London: printed by Iohn Daye, 1570
The Sermon, or exposition of the Gospel.The Sermon, or exposition of the Gospell.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Hitherto I have recited these things for an example, seeing they put so much trust and confidence in one man, of whom they have no1 promise, neither if he had promised ⟨image 22⟩them, it had not been in his power to have performed it. And why should not we put much more trust in our true Saviour, which hath not only most certainly promised to come shortly, and deliver us, but also can and will perform his promise? He will not deceive us (for he is no liar at any time) especially when we look for him with a good confidence, suffering all things for his sake, in a just quarrel, which is not ours, but his own, and not triumphing like them: Which putting their trust in Caesar, hope for the confirmation of their heinous and mischievous acts.
Hetherto I haue recited these thyngs for an example, seyng they put so much trust and confidence in one mā, of whom they haue no1 promise, neither if he had promised ⟨image 22⟩them, it had not bene in hys power to haue performed it. And why shuld not we put much more trust in our true Sauiour, which hath not onely most certainly promised to come shortly, and deliuer vs, but also can and will performe hys promise? He will not deceaue vs (for he is no lyer at any tyme) especially when we looke for hym with a good confidence, sufferyng all thynges for his sake, in a iust quarell, which is not ours, but his owne, and not triumphyng lyke them: Which puttyng theyr trust in Caesar, hope for the confirmatiō of their haynous and mischieuous actes.
- 1The promise of God is the ground of true faith, which promise was thoroughly •oted in Luthers hart, as ap peareth eu• dently by his words.The •romise of God is the ground of true fayth, which promise was thoro•ly oted in Luthers hart, as ap peareth eu dently by his words.