A06525:50
A very comfortable and necessary sermon in these our days made by the right…A very comfortable and necessary sermon in these our dayes made by the right…
A very comfortable and necessary sermon in these our days made by the right reverend father and faithful servant of Jesus Christ Martin Luther ; concerning the coming of our Saviour Christ to Judgement and the signs that go before the Last Day, which sermon is an exposition of the Gospel appointed to be red in the church on the second Sunday in Advent ; and is now newly translated out of Latin into English and something augmented and enlarged by the translator with certain notes in the margin.A very comfortable and necessary sermon in these our dayes made by the right reuerend father and faithfull seruaunt of Iesus Christ Martin Luther ; concerning the comming of our Sauior Christ to Iudgement and the signes that go before the Last Day, which sermon is an exposition of the Gospell appointed to be red in the church on the second Sonday in Aduent ; and is now newly translated out of Latin into English and something augmented and enlarged by the translator with certaine notes in the margent.
London: printed by John Daye, 1570London: printed by Iohn Daye, 1570
The Sermon, or exposition of the Gospel.The Sermon, or exposition of the Gospell.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
No Christian man ought or can pray otherwise then thus, especially such as are molested and afflicted for the confession of Christ, and preaching of the Gospel and kingdom of God: who have no other refuge on earth, but fervent & faithful prayer. He that is not thus affectioned in his mind, that he doth not desire y• last day with ⟨image 30⟩all his hart: doth not yet understand the Lords prayer, much less can he say it with his hart. As I by experience did once plainly perceive in my self, at what time I was more delighted with other forms of prayer devised by mans brain, then with that which our Saviour himself hath taught us. But to him that is oppressed with the misery and calamity of this world, it will seem a sweet prayer, such a man will say it with all his hart. For who in such a case will not desire, and pray most fervently,1 that we be delivered from evil, to the end all plagues, vexations and troubles of the world may have an end, seeing we see the world will remain as it is? It will not (following the example of the Adder) suffer his old skin2 to be taken of, that is, it will not repent & amend, but will continue as before, ⟨image 31⟩or rather daily increase more and more in wickedness.
No Christian man ought or cā pray otherwise then thus, especially such as are molested and afflicted for the confession of Christ, and preachyng of the Gospell and kyngdome of God: who haue no other refuge on earth, but feruent & faythfull prayer. He that is not thus affectioned in his mind, that he doth not desire y• last day with ⟨image 30⟩all his hart: doth not yet vnderstand the Lordes prayer, much lesse can he say it with his hart. As I by experiēce did once plainly perceaue in my selfe, at what tyme I was more delighted with other formes of prayer deuised by mās braine, then with that which our Sauiour himself hath taught vs. But to him that is oppressed with the miserie and calamitie of this world, it will seme a swete prayer, such a man will say it with all his hart. For who in such a case will not desire, and pray most feruently,