A06525:45
A very comfortable and necessary sermon in these our days made by the right…A very comfortable and necessary sermon in these our dayes made by the right…
A very comfortable and necessary sermon in these our days made by the right reverend father and faithful servant of Jesus Christ Martin Luther ; concerning the coming of our Saviour Christ to Judgement and the signs that go before the Last Day, which sermon is an exposition of the Gospel appointed to be red in the church on the second Sunday in Advent ; and is now newly translated out of Latin into English and something augmented and enlarged by the translator with certain notes in the margin.A very comfortable and necessary sermon in these our dayes made by the right reuerend father and faithfull seruaunt of Iesus Christ Martin Luther ; concerning the comming of our Sauior Christ to Iudgement and the signes that go before the Last Day, which sermon is an exposition of the Gospell appointed to be red in the church on the second Sonday in Aduent ; and is now newly translated out of Latin into English and something augmented and enlarged by the translator with certaine notes in the margent.
London: printed by John Daye, 1570London: printed by Iohn Daye, 1570
The Sermon, or exposition of the Gospel.The Sermon, or exposition of the Gospell.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Therefore this bitter drink is commodious unto us: For it breedeth in us a satiety and loathsomeness of this life, and comfortably causeth us to hope for a life, much ⟨image 27⟩more excellent now, when our true Saviour shall come in the clouds,1 with power & great glory: Who shall deliver us from all danger, receive us to him self into the life everlasting, then the which nothing can be more joyful. But unto the wicked worldlings which set their whole delight upon this life, caring nothing for God, his coming shall not be very acceptable:2 For in a moment he shall bring them to nought, so that they shall be constrained to lye in everlasting pains and torments, which arrogantly contemn and despise both his signs and his word.
Therfore this bitter drinke is commodious vnto vs: For it breedeth in vs a saciety and lothsomnes of this life, and comfortably causeth vs to hope for a life, much ⟨image 27⟩more excellent now, whē our true Sauiour shall come in ye cloudes,1 with power & great glory: Who shall deliuer vs from all daunger, receiue vs to him selfe into the life euerlastyng, then the which nothyng cā be more ioyfull. But vnto the wicked worldlyngs which set their whole delight vpon this lyfe, caryng nothyng for God, hys commyng shall not be very acceptable:2 For in a moment he shall bring them to nought, so that they shall be constrained to lye in euerlastyng paynes and tormentes, which arrogantly contemne and despise both hys signes and hys word.
- 1Mat. 24. 30.
- 21. Thes. •.