A06532:178
A very excel[n]t [and] sweet exposition upon the XXII. [sic] Psalm of David called…A very excelle[n]t [and] swete exposition vpon the XXII. [sic] Psalme of Dauid called…
A very excel[n]t [and] sweet exposition upon the XXII. [sic] Psalm of David called in Latine Dominus regit me, &c. Translated out of high Almain into English by Myles Coverdale.A very excelle[n]t [and] swete exposition vpon the XXII. [sic] Psalme of Dauid called in Latine Dominus regit me, &c. Translated out of hye Almayne into Englyshe by Myles Couerdale.
Southwark: printed by James Nicolson, 1538Southwarke: printed by James Nicolson, 1538
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
If God the LORD then be the true light, it followeth, that all they which put their trust in him, be as a burning candle: for by faith doth God dwell in our hearts, and we are the living temple of God, as Paul to the Corinthians doth witness more than once. Therefore sayeth Christ of his disciples. Math. v. Ye are the light of the world And of John the Baptiste: He was a burning and shining light. Joh. v. Likewise if God be the everlasting & living fountain, ⟨image 54⟩it followeth, that the faithful be even flowing springs. Therefore sayeth Christ also, Joh. vii. Who so believeth on me as the scripture sayeth, out of his body shall flow streams of living water: But this he said of the spirit, which they that believe on him should receive.
Yf God the LORDE thē be ye true lyght, it followeth, that all they which put theyr trust in hym, be as a burnynge candle: for by fayth doth God dwell in our hartes, and we are the lyuynge tēple of God, as Paule to the Corinthians doth wytnesse more thē once. Therfore sayeth Christe of hys disciples. Math. v. Ye are the lyght of the worlde And of Ihon the Baptyste: He was a burnynge and shynynge lyght. Ioh. v. Lykewyse yf God be the euerlastynge & lyuynge fountayne, ⟨image 54⟩it followeth, that the faythfull be euen flowynge sprynges. Therfore sayeth Christ also, Ioh. vii. Who so beleueth on me as the scripture sayeth, out of hys body shall flowe streames of lyuyng water: But this he sayd of the sprete, whiche they that beleue on hym shulde receaue.