A06532:35
A very excel[n]t [and] sweet exposition upon the XXII. [sic] Psalm of David called…A very excelle[n]t [and] swete exposition vpon the XXII. [sic] Psalme of Dauid called…
A very excel[n]t [and] sweet exposition upon the XXII. [sic] Psalm of David called in Latine Dominus regit me, &c. Translated out of high Almain into English by Myles Coverdale.A very excelle[n]t [and] swete exposition vpon the XXII. [sic] Psalme of Dauid called in Latine Dominus regit me, &c. Translated out of hye Almayne into Englyshe by Myles Couerdale.
Southwark: printed by James Nicolson, 1538Southwarke: printed by James Nicolson, 1538
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Again,1 this is y• office of a good shepherd, ⟨image 9⟩that he doth not only provide for his sheep pasture, and other mo things that belong thereto, but defendeth them also that no harm chance unto them. Besides this he taketh diligent heed that he lief none. If any go astray, he runneth after it, seeketh it, and fetcheth it again. As for such as be young, feeble, and sick, he dealeth gently with them, keepeth them, holdeth them up, and carieth them, till they be old, strong & whole. &c.
Agayne,1 this is y• office of a good shepherde, ⟨image 9⟩that he doth not only prouyde for his shepe pasture, and other mo thynges that belonge therto, but defendeth them also that no harme chaunce vnto them. Besydes this he taketh diligent hede that he lefe none. Yf ony go astraye, he runneth after it, seketh it, and fetcheth it agayne. As for such as be yonge, feble, and sicke, he dealeth gently wt them, kepeth them, holdeth them vp, and caryeth thē, tyll they be olde, strōge & whole. &c.
- 1The office of a shepherd.The office of a shepherde.
Even thus goeth it also in the spiritual sheepfold, that is to say,1 in the flock of Christ. Look how little a natural sheep can keep, guide, rule, save or defend it self against danger and misfortune (for it is a feeble and weaponless beast:) So little can we poor, weak, and miserable people keep & rule our selves spiritually, walk and endure in the right way, or of our own strength to defend us against all evil, and to get us help and comfort in trouble and distress.