A06532:64
A very excel[n]t [and] sweet exposition upon the XXII. [sic] Psalm of David called…A very excelle[n]t [and] swete exposition vpon the XXII. [sic] Psalme of Dauid called…
A very excel[n]t [and] sweet exposition upon the XXII. [sic] Psalm of David called in Latine Dominus regit me, &c. Translated out of high Almain into English by Myles Coverdale.A very excelle[n]t [and] swete exposition vpon the XXII. [sic] Psalme of Dauid called in Latine Dominus regit me, &c. Translated out of hye Almayne into Englyshe by Myles Couerdale.
Southwark: printed by James Nicolson, 1538Southwarke: printed by James Nicolson, 1538
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1This is now the first fruit of the word of God, that the christen are so instruct thereby, that they increase in faith & hope, learn to commit all their doings unto God, & what so ever they have need of, either in soul or body, to look for it at his hand, &c. And leadeth me to the fresh water.2
1This is now the fyrst frute of ye worde of God, that the christē are so instructe therby, that they increace in faith & hope, learne to cōmytte all theyr doynges vnto God, & what so euer they haue nede of, eyther in soule or body, to loke for it at his hande, &c. And leadeth me to the fresshe water.2
- 1The first fruit of Gods word.The fyrst frute of Gods worde.
- 2The second fruit of Gods word.The secōd frute of Gods worde.
This is the second fruit of gods word It is unto the faithful not only pasture and grass, whereby they are filled & strengthened in faith. But it is also unto them a goodly cold fresh water, where by they take refreshing and comfort. Therefore leaveth he not there where he said: He fedeth me in a green pasture, but addeth this also unto it: And leadeth me to the fresh water. As if he would say: In the great heat when the Sun doth sore burn. Psal. c. xx. and I can have no shadow, then leadeth he me to the fresh water, giveth me drink, and refresheth me, that is: in all manner of troubles, anguishes, and necessities, ghostly and bodily, when I know not else where to find help or comfort, I hold me unto the word of grace. There only and no where else do I find the right consolation & refreshing, & that plenteously. Now whereas he speaketh here of this comfort with garnished words, he talketh of it in another